DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Brigade
Search for:
Mini search box
 

22 results for brigade
Word division: Bri·ga·de
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

Adresse: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia y Herzegovina

Adresse: Trebinjskih Brigade, Trebinje [EU] Dirección: Trebinjskih Brigade, Trebinje

Al-Aqsa-Martyr's Brigade (Al-Aksa-Märtyrerbrigade) [EU] Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa

"Al-Aqsa Martyrs' Brigade" (Al Aqsa-Martyrernes Brigade) [EU] Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa

Anschrift: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnien und Herzegowina [EU] Dirección: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia y Herzegovina

Befehlshaber, Brigade 66 [EU] Comandante, 66.a brigada

Befehlshaber der 106. Brigade, Präsidentengarde [EU] Comandante de la 106.a Brigada, Guardia Presidencial

Befehlshaber der 132. Brigade [EU] Comandante de la 132.a Brigada

Befehlshaber der dritten Brigade. [EU] Comandante de la 3a Brigada.

Brigade der Division der republikanischen Garde. [EU] A Brigada de la División de la Guardia Republicana.

Brigade der Division der republikanischen Garde. [EU] Brigada de la División de la Guardia Republicana.

Brigata XX Luglio (Brigade 20. Juli) [EU] Brigada XX de Julio (Brigata XX Luglio)

Brigata XX Luglio (Brigade 20. Juli) [EU] Brigata XX Luglio (Brigada XX de Julio)

Der Eintrag "Islamic International Brigade (alias the Islamic Peacekeeping Brigade, the Islamic Peacekeeping Army, the International Brigade, Islamic Peacekeeping Battalion, International Battalion, Islamic Peacekeeping International Brigade)." unter "Juristische Personen, Gruppen und Organisationen" erhält folgende Fassung: [EU] La entrada «Brigada Internacional Islámica, «Islamic International Brigade» (alias the Islamic Peacekeeping Brigade, the Islamic Peacekeeping Army, the International Brigade, Islamic Peacekeeping Battalion, International Battalion, Islamic Peacekeeping International Brigade).» del epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades», se sustituye por el texto siguiente:

FARDC-Brigade Befehle, die während einer Militäroperation in der Region Shalio im April 2009 zur Ermordung von über 100 ruandischen Flüchtlingen (überwiegend Frauen und Kinder) führten. [EU] Según varias fuentes, el Tte Coronel Innocent Zimurinda, como uno de los comandantes de la 231a brigada de las FARDC dio órdenes que desembocaron en la masacre de más de 100 refugiados ruandeses, en su mayoría mujeres y niños, en abril de 2009 durante una operación militar en la zona de Shalio.

"Islamic International Brigade (IIB) (auch: a) The Islamic Peacekeeping Brigade, b) The Islamic Peacekeeping Army, c) The International Brigade, d) Islamic Peacekeeping Battalion, e) International Battalion, f) Islamic Peacekeeping International Brigade), g) IIB). Weitere Angaben: Verbindungen zum Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) und zum Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 4.3.2003." [EU] «Brigada Internacional Islámica (Islamic International Brigade - IIB) [alias a) The Islamic Peacekeeping Brigade, b) The Islamic Peacekeeping Army, c) The International Brigade, d) Islamic Peacekeeping Battalion, e) International Battalion, f) Islamic Peacekeeping International Brigade, (g) IIB]. Información adicional: relacionada con Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) y Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 4.3.2003.».

Kommandant der Brigade zur Bekämpfung von Unruhen (Brigade Anti-émeute (BAE)): Verantwortlich für schwere Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts in Côte d'Ivoire; Militär, der sich weigert, sich der Autorität des demokratisch gewählten Präsidenten zu unterstellen. [EU] Comandante de la Brigada Antidisturbios (BAE): responsable de violaciones graves de los derechos humanos y del Derecho internacional humanitario en Costa de Marfil; alto cargo militar que se niega a someterse a la autoridad del presidente democráticamente elegido.

Minister für Jugendförderung, Gleichstellungsfragen und Beschäftigung, Brigade-Kommandeur a.D. [EU] Ministro de Desarrollo de la Juventud, Género y Creación de Empleo, General de Brigada retirado

Minister für Jugendförderung, Gleichstellungsfragen und Beschäftigung, Brigade-Kommandeur a.D. [EU] Ministro de Desarrollo de la Juventud, Igualdad de Género y Creación de Empleo, General de Brigada retirado

Minister für Jugendförderung, Gleichstellungsfragen und Beschäftigung, Brigade-Kommandeur a. D. [EU] Ministro de Juventud, Igualdad de Oportunidades y Creación de Empleo, General de Brigada retirado

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners