DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
OP
Search for:
Mini search box
 

196 results for OP
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

10. April 2003: Stellungnahme von AFORS Télécom [EU] 10 de abril de 2003: observaciones de la Association Française des Opérateurs de Réseaux et Services de Télécommunications (AFORS Télécom)

366752,30– chtigung von 5 % - unzulängliche Schlüsselkontrollen: Verarbeitung der von den PO G angelieferten Tomaten [EU] 366752,30– anto alzado del 5 % - deficiencias en los controles esenciales: transformación de tomates entregados por la OP G

4 Airbus Operations S.A.S. [EU] 4 Airbus Opérations S.A.S.

Aktive Mitglieder sind Mitglieder, die die EO/VEO mit Produkten beliefern. [EU] Los miembros activos son los miembros que entregan productos a la OP/AOP.

Aktive Mitglieder sind Mitglieder, die Erzeugnisse an die EO/VEO liefern. [EU] Son miembros activos los que entregan productos a la OP/AOP.

Als interner Transport gilt der Transport von Erzeugnissen, die von Mitgliederbetrieben an die EO/VEO geliefert werden. [EU] El transporte interno hace referencia al transporte de productos desde las explotaciones de los miembros para su entrega a la OP/AOP.

Als militärischer Anführer einer in der Demokratischen Republik Kongo operierenden ausländischen bewaffneten Gruppe behindert er unter Verstoß gegen die Resolution 1857 (2008) Nr. 4 Buchstabe b die Entwaffnung und freiwillige Repatriierung oder Neuansiedlung von Kombattanten. [EU] Dirigente militar de un grupo armado extranjero que opera en la RDC, impide el desarme y la repatriación voluntaria y el reasentamiento de combatientes, violando la RCSNU 1857 (2008) OP 4 (b).

Als militärischer Anführer einer in der Demokratischen Republik Kongo operierenden ausländischen bewaffneten Gruppe behindert er unter Verstoß gegen die Resolution 1857(2008) Nr. 4 Buchst. b) die Entwaffnung und freiwillige Repatriierung oder Neuansiedlung der Kombattanten. [EU] Dirigente militar de un grupo armado extranjero que opera en la RDC, impide el desarme y la repatriación voluntaria y el reasentamiento de combatientes, violando la RCSNU 1857 (2008) OP 4 (b).

Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (OP) [EU] Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (OP)

Anhang XV: Finanztabelle für den nationalen strategischen Rahmenplan (NSR) - indikative jährliche Mittelzuweisung, aufgeschlüsselt nach Fonds und operationellem Programm (OP) [EU] Anexo XV Cuadro financiero para el marco estratégico nacional de referencia (MENR) - Dotación anual indicativa por fondo y por programa operativo (PO)

Anmerkungen: EO: Erzeugerorganisation; VEO: Vereinigung von Erzeugerorganisationen. [EU] Notas: OP = organización de productores; AOP = asociación de organizaciones de productores.

Anmerkungen: EO: Erzeugerorganisation; VEO: Vereinigung von Erzeugerorganisationen; LNF: landwirtschaftliche Nutzfläche. [EU] Notas: OP = organización de productores; AOP = asociación de organizaciones de productores; SAU = superficie agrícola utilizada.

Anschrift: op de Wisch 15, 21149 Hamburg, Deutschland [EU] Dirección: op de Wisch 15, 21149 Hamburgo (Alemania)

Anteil der in den Interventionsbereich des EFRE fallenden Ausgaben am Gesamtbetrag, wenn das OP vom ESF kofinanziert wird [EU] Gasto con cargo al FEDER en el total general cuando el programa operativo está cofinanciado por el FSE [4]

Anteil der in den Interventionsbereich des EFRE fallenden Ausgaben am Gesamtbetrag, wenn das OP vom ESF kofinanziert wird [EU] Gasto FEDER en el total general cuando el programa operativo está cofinanciado por el FSE

Anteil der in den Interventionsbereich des ESF fallenden Ausgaben am Gesamtbetrag, wenn das OP vom EFRE kofinanziert wird [EU] Gasto FSE en el total general cuando el programa operativo está cofinanciado por el FEDER [3]

Anteil der in den Interventionsbereich des ESF fallenden Ausgaben am Gesamtbetrag, wenn das OP vom EFRE kofinanziert wird [EU] Gasto con cargo al FSE en el total general cuando el programa operativo está cofinanciado por el FEDER [4]

Anzahl Obst- und Gemüseerzeuger, die aktive Mitglieder der betreffenden EO/VEO sind [EU] Número de productores de frutas y hortalizas que son miembros activos [15] de la OP/AOP

Anzahl Obst- und Gemüseerzeuger, die aktive Mitglieder der betreffenden EO/VEO sind [EU] Número de productores de frutas y hortalizas que son miembros activos [16] de la OP/AOP de que se trate

auf Dänisch Toldfri op til den mængde, der er angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra d)) [EU] en danés Toldfri op til den mængde, der er angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, artikel 1, stk. 1, litra d))

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners