A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Oologie
Oothek
Oozyste
Oozyte
OP
OP-Saal
OP-Schwester
Opa
opak
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
196 results for
OP
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
10
.
April
2003:
Stellungnahme
von
AFORS
Télécom
[EU]
10
de
abril
de
2003:
observaciones
de
la
Association
Française
des
Op
érateurs
de
Réseaux
et
Services
de
Télécommunications
(AFORS
Télécom
)
366752
,30–
chtigung
von
5 % -
unzulängliche
Schlüsselkontrollen:
Verarbeitung
der
von
den
PO
G
angelieferten
Tomaten
[EU]
366752
,30–
anto
alzado
del
5 % -
deficiencias
en
los
controles
esenciales:
transformación
de
tomates
entregados
por
la
OP
G
4
Airbus
Op
erations
S.A.S. [EU]
4
Airbus
Op
érations
S.A.S.
Aktive
Mitglieder
sind
Mitglieder
,
die
die
EO/VEO
mit
Produkten
beliefern
. [EU]
Los
miembros
activos
son
los
miembros
que
entregan
productos
a
la
OP
/A
OP
.
Aktive
Mitglieder
sind
Mitglieder
,
die
Erzeugnisse
an
die
EO/VEO
liefern
. [EU]
Son
miembros
activos
los
que
entregan
productos
a
la
OP
/A
OP
.
Als
interner
Transport
gilt
der
Transport
von
Erzeugnissen
,
die
von
Mitgliederbetrieben
an
die
EO/VEO
geliefert
werden
. [EU]
El
transporte
interno
hace
referencia
al
transporte
de
productos
desde
las
explotaciones
de
los
miembros
para
su
entrega
a
la
OP
/A
OP
.
Als
militärischer
Anführer
einer
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
op
erierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
behindert
er
unter
Verstoß
gegen
die
Resolution
1857
(
2008
)
Nr
. 4
Buchstabe
b
die
Entwaffnung
und
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
von
Kombattanten
. [EU]
Dirigente
militar
de
un
grupo
armado
extranjero
que
op
era
en
la
RDC
,
impide
el
desarme
y
la
repatriación
voluntaria
y
el
reasentamiento
de
combatientes
,
violando
la
RCSNU
1857
(2008)
OP
4 (b).
Als
militärischer
Anführer
einer
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
op
erierenden
ausländischen
bewaffneten
Gruppe
behindert
er
unter
Verstoß
gegen
die
Resolution
1857(
2008
)
Nr
. 4
Buchst
. b)
die
Entwaffnung
und
freiwillige
Repatriierung
oder
Neuansiedlung
der
Kombattanten
. [EU]
Dirigente
militar
de
un
grupo
armado
extranjero
que
op
era
en
la
RDC
,
impide
el
desarme
y
la
repatriación
voluntaria
y
el
reasentamiento
de
combatientes
,
violando
la
RCSNU
1857
(2008)
OP
4 (b).
Amt
für
Veröffentlichungen
der
Eur
op
äischen
Union
(
OP
) [EU]
Oficina
de
Publicaciones
de
la
Unión
Eur
op
ea
(OP)
Anhang
XV:
Finanztabelle
für
den
nationalen
strategischen
Rahmenplan
(
NSR
) -
indikative
jährliche
Mittelzuweisung
,
aufgeschlüsselt
nach
Fonds
und
op
erationellem
Programm
(
OP
) [EU]
Anexo
XV
Cuadro
financiero
para
el
marco
estratégico
nacional
de
referencia
(MENR) -
Dotación
anual
indicativa
por
fondo
y
por
programa
op
erativo
(PO)
Anmerkungen:
EO:
Erzeugerorganisation
;
VEO:
Vereinigung
von
Erzeugerorganisationen
. [EU]
Notas:
OP
=
organización
de
productores
;
A
OP
=
asociación
de
organizaciones
de
productores
.
Anmerkungen:
EO:
Erzeugerorganisation
;
VEO:
Vereinigung
von
Erzeugerorganisationen
;
LNF:
landwirtschaftliche
Nutzfläche
. [EU]
Notas:
OP
=
organización
de
productores
;
A
OP
=
asociación
de
organizaciones
de
productores
;
SAU
=
superficie
agrícola
utilizada
.
Anschrift:
op
de
Wisch
15
,
21149
Hamburg
,
Deutschland
[EU]
Dirección:
op
de
Wisch
15
,
21149
Hamburgo
(Alemania)
Anteil
der
in
den
Interventionsbereich
des
EFRE
fallenden
Ausgaben
am
Gesamtbetrag
,
wenn
das
OP
vom
ESF
kofinanziert
wird
[EU]
Gasto
con
cargo
al
FEDER
en
el
total
general
cuando
el
programa
op
erativo
está
cofinanciado
por
el
FSE
[4]
Anteil
der
in
den
Interventionsbereich
des
EFRE
fallenden
Ausgaben
am
Gesamtbetrag
,
wenn
das
OP
vom
ESF
kofinanziert
wird
[EU]
Gasto
FEDER
en
el
total
general
cuando
el
programa
op
erativo
está
cofinanciado
por
el
FSE
Anteil
der
in
den
Interventionsbereich
des
ESF
fallenden
Ausgaben
am
Gesamtbetrag
,
wenn
das
OP
vom
EFRE
kofinanziert
wird
[EU]
Gasto
FSE
en
el
total
general
cuando
el
programa
op
erativo
está
cofinanciado
por
el
FEDER
[3]
Anteil
der
in
den
Interventionsbereich
des
ESF
fallenden
Ausgaben
am
Gesamtbetrag
,
wenn
das
OP
vom
EFRE
kofinanziert
wird
[EU]
Gasto
con
cargo
al
FSE
en
el
total
general
cuando
el
programa
op
erativo
está
cofinanciado
por
el
FEDER
[4]
Anzahl
Obst-
und
Gemüseerzeuger
,
die
aktive
Mitglieder
der
betreffenden
EO/VEO
sind
[EU]
Número
de
productores
de
frutas
y
hortalizas
que
son
miembros
activos
[15]
de
la
OP
/A
OP
Anzahl
Obst-
und
Gemüseerzeuger
,
die
aktive
Mitglieder
der
betreffenden
EO/VEO
sind
[EU]
Número
de
productores
de
frutas
y
hortalizas
que
son
miembros
activos
[16]
de
la
OP
/A
OP
de
que
se
trate
auf
Dänisch
Toldfri
op
til
den
mængde
,
der
er
angivet
i
rubrik
17
og
18
i
denne
licens
(
gennemførelsesforordning
(
EU
)
nr
.
1273/2011
,
artikel
1,
stk
. 1,
litra
d)) [EU]
en
danés
Toldfri
op
til
den
mængde
,
der
er
angivet
i
rubrik
17
og
18
i
denne
licens
(gennemførelsesforordning (EU)
nr
.
1273/2011
,
artikel
1,
stk
. 1,
litra
d))
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "OP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners