anto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

307 similar results for anto

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	Similar words: alto, ante, anti-deflagrante, apto, santo, tanto
	la arista del borde del manto en explotación {f} [min.]	Abbaukante {f} [min.]
	de tanto en tanto {adv}	ab und zu {adv}
	¡Dios santo!	Ach, du meine Güte!
	el canto de Adviento {m}	Adventssingen {n}
	por tanto	also {adv}
	el día de mi santo [col.]	an meinem Namenstag
	estar al tanto	auf draht sein
	el tapir de Baird {m} [zool.] (también danto, tapir centroamericano o norteño)	Baird-Tapir {m} [zool.] (Tapirus bairdii, auch Mittelamerikanischer Tapir)
	estar al tanto de algo	über etwas Bescheid wissen
	la costura del canto delantero {f} [textil.]	Besatzverstürznaht {f} [textil.]
	el canto de la cama {m}	Bettkante {f}
	¡Ni tanto ni tan calvo!	Bloß nicht übertreiben!
	el canto de pan {m} [cook.]	Brotkanten {m} [cook.]
	el canto {m}	Buchschnitt {m}
	el canto de coro	Chorgesang {m}
	por tanto	daher {adv}
	por lo tanto	daher
	no es para tanto	damit ist es nicht weit her
	por lo tanto	darum
	el canto religioso {m} [relig.] [mus.]	das geistliche Lied {n} [relig.] [mus.]
	el Santo Sepulcro {m} [relig.]	das Heilige Grab {n} [relig.]
	no hay para tanto	das ist halb so schlimm
	no es para tanto	das ist halb so wild
	no es santo de mi devoción	das mag ich nicht besonders
	el perfil del manto freático {m}	das Profil des Wasserspiegels {n}
	el Santo Tomé y Príncipe {m} [geogr.] (República Democrática de Santo Tomé y Príncipe)	das São Tomé und Príncipe {n} [geogr.] (Demokratische Republik São Tomé und Príncipe)
	el canto de pan {m} [cook.]	das Stück Brot {n} [cook.]
	irse a alguien el santo al cielo [col.] [fig.]	den Faden verlieren [ugs.] [fig.]
	todo el santo día {adv}	den lieben langen Tag {adv} [ugs.]
	el canto pelado {m}	der abgerundete Stein {m} (Kieselstein)
	el canto rodado {m}	der abgerundete Stein {m} (Kieselstein)
	el tanto por persona {m}	der Anteil pro Kopf {m}
	el canto {m}	der Gesang eines epischen Gedichtes {m}
	el manto grande {m} [zool.]	der Große Feuerfalter {m} [zool.] (Lycaena dispar)
	el Santo Bonifacio {m} [meteo.] (uno de los 5 santos de hielo)	der Heilige Bonifatius {m} [meteo.] (einer der 5 Eisheiligen)
	el Espíritu Santo {m} [relig.]	der Heilige Geist {m} [relig.]
	el Santo Grial {m} (mitología) [relig.])	der Heilige Gral {m} (Mythologie) [relig.])
	el Santo Cáliz {m} [relig.]	der Heilige Kelch {m} [relig.]
	el Santo Mamerto {m} [meteo.] (uno de los 5 santos de hielo)	der Heilige Mamertus {m} [meteo.] (einer der 5 Eisheiligen)
	el Santo Pancracio {m} [meteo.] (uno de los 5 santos de hielo)	der Heilige Pankratius {m} [meteo.] (einer der 5 Eisheiligen)
	el Santo Servacio {m} [meteo.]	der Heilige Servatius {m} [meteo.] (einer der 5 Eisheiligen)
	el Padre Santo {m} [relig.]	der Heilige Vater {m} [relig.] (Pabst)
	el Santo Padre {m} [relig.]	der Heilige Vater {m} [relig.] (Pabst)
	el manto bicolor {m} [zool.] (Mariposas)	der Kleine Feuerfalter {m} [zool.] (Lycaena phlaeas)
	Tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe [fig.]	Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht (figurativ)
	el manto litosférico {m} [geol.]	der lithosphärische Mantel {m} [geol.]
	el danto {m} [zool.] (también tapir centroamericano, norteño o de Baird)	der Mittelamerikanische Tapir {m} [zool.] (Tapirus bairdii, auch Baird-Tapir)
	el tapir centroamericano {m} [zool.] (también danto, norteño o de Baird)	der Mittelamerikanische Tapir {m} [zool.] (Tapirus bairdii, auch Baird-Tapir)
	el tapir norteño {m} [zool.] (también danto, tapir centroamericano o de Baird)	der Mittelamerikanische Tapir {m} [zool.] (Tapirus bairdii, auch Baird-Tapir)
	la superficie normal del manto freático {f}	der natürliche Wasserspiegel {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.