Indian : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Indian

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Das "Tea Board" hat das Darjeeling-Logo außerdem nach dem "Indian Trade and Merchandise Marks Act 1958" als Kontrollzeichen eintragen lassen. [EU]	La Junta del Té de la India obtuvo el registro del logotipo «Darjeeling» como marca de certificación con arreglo a la Ley india de marcas comerciales (Indian Trade and Merchandise Marks Act) de 1958.
	Decapterus russelli Indian scad [EU]	Decapterus russelli
	Die indische Regierung und das Indian Institute of Chartered Accountants haben sich im Juli 2007 öffentlich dazu verpflichtet, die IFRS bis zum 31. Dezember 2011 zu übernehmen, um bis zum Ende des Programms vollständige Konvergenz der indischen GAAP mit den IFRS zu erreichen. [EU]	El Gobierno de la India y el Instituto de Censores Jurados de Cuentas de la India asumieron, en julio de 2007, el compromiso público de adoptar las NIIF antes del 31 de diciembre de 2011, con la finalidad de que los PCGA indios fueran plenamente conformes a las NIIF al término del programa.
	Die indische Regierung und das Indian Institute of Chartered Accountants haben sich im Juli 2007 öffentlich dazu verpflichtet, die IFRS bis zum 31. Dezember 2011 zu übernehmen, um bis zum Ende des Programms vollständige Konvergenz der indischen GAAP mit den IFRS zu erreichen. [EU]	El Gobierno de la India y el Instituto Indio de Censores Jurados de Cuentas asumieron, en julio de 2007, el compromiso público de adoptar las NIIF antes del 31 de diciembre de 2011, con el objetivo de que sus PCGA fueran plenamente acordes con las NIIF al término del programa.
	Die indische Regierung und das Indian Institute of Chartered Accountants haben sich im Juli 2007 öffentlich dazu verpflichtet, die IFRS bis zum 31. Dezember 2011 zu übernehmen und treffen derzeit wirksame Maßnahmen, um bis zu dem genannten Termin einen raschen und vollständigen Übergang zu gewährleisten. [EU]	El Gobierno de la India y el Instituto Indio de Censores Jurados de Cuentas asumieron, en julio de 2007, el compromiso público de adoptar las NIIF antes del 31 de diciembre de 2011, y están adoptando medidas efectivas para garantizar la transición completa a las citadas normas para la fecha indicada.
	Indian mackerels n.e.i. Makrelenartige n.n.b. [EU]	Indian mackerels n.e.i. Escómbridos tipo caballa n.c.o.p.
	Indian Ocean lobsterette ... [EU]	Indian Ocean lobsterette -
	Indian oil sardine Sardinellen n.n.b [EU]	Alachas, machuelos n.c.o.p.
	Indian Steel Works Ltd. [EU]	Indian Steel Works Ltd.
	Penaeus indicus Indian white prawn [EU]	Penaeus indicus Indian white prawn
	Psettodes erumei Indian halibut [EU]	Psettodes erumei Indian halibut
	Rastrelliger kanagurta Indian mackerel [EU]	Rastrelliger kanagurta Indian mackerel
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.