DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

31 results for December
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

15 December 2006: 3,5 % [EU] 15 December 2006: 3,5 %

(1) Bis vom 14. December 2014 und alle fünf Jahre danach veröffentlicht die Kommission einen Bericht über die Anwendung dieser Verordnung. [EU] A más tardar el 14 de diciembre de 2014 y, posteriormente, cada cinco ańos, la Comisión publicará un informe sobre la aplicación del presente Reglamento.

"Calculations based on data supplied by France Telecom. Figures include bond and commercial paper interest and principal (interest on commercial paper was computed from 25 July 2002 to 31 December 2003 due to data unavailability for previous dates") [EU] Figures include bond and commercial paper interest and principal (interest on commercial paper was computed from 25 July 2002 to 31 December 2003 due to data unavailability for previous dates».)

Dänisch: licens udstedt i henhold til forordning (EF) nr. 1076/2004 og kun gyldig til den 31. december 2004. [EU] En danés: licens udstedt i henhold til forordning (EF) nr. 1076/2004 og kun gyldig til den 31. december 2004.

Dänisch tildeling af kontingentet med lřbenummer 09.4182 - for perioden september 2007 til december 2007 [EU] En danés tildeling af kontingentet med lřbenummer 09.4182 - for perioden september 2007 til december 2007

Darüber hinaus verweisen die britischen Behörden auf mehrere Studien, in denen das anhaltende Marktversagen dargelegt werde: the HM Treasury, Pre-Budget Report on 5 December 2005; DTI Small Business Service, A Mapping study of Venture Capital Provision; CBI, Enabling the Enterprise evolution. [EU] Además se citan estudios que demuestran que la deficiencia de mercado es permanente, tales como: Ministerio de Economía, Pre-Budget Report on 5 December 2005; Ministerio de Comercio e Industria - Agencia para les pequeńas empresas (DTI - Small Business Service), A Mapping study of Venture Capital Provision; Confederation of British Industry, Enabling the Enterprise evolution.

Der erste Bezugszeitraum ist das zweite Kalenderjahr nach dem 30. December 2009. [EU] El primer período de referencia será el segundo ańo natural siguiente al 30 de diciembre de 2009.

EFSA Scientific Report (2008) 222 - Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (Neufassung vom 19. Dezember 2008). [EU] EFSA Scientific Report (2008) 222 - Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methomyl (re-issued on 19 December 2008) [Informe científico de la EFSA (2008) 222 - Conclusión sobre la revisión inter pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa metomilo utilizada como plaguicida (publicado nuevamente el 19 de diciembre de 2008)].

Elimination with effect from 15 December 2006 of the duties on all the other products contained in Annex II, List 4, as listed below: [EU] Elimination with effect from 15 December 2006 of the duties on all the other products contained in Annex II, List 4, as listed below:

Englisch: licence issued under Regulation (EC) No 1076/2004 and valid only until 31 December 2004. [EU] En inglés: licence issued under Regulation (EC) No 1076/2004 and valid only until 31 December 2004.

English allocation of quota No 09.4182 - for the period September 2007 to December 2007 [EU] En inglés allocation of quota No 09.4182 - for the period September 2007 to December 2007

European Commission, DG Competition, Market Definition in the Media Sector - Comparative Legal Analysis, Volume I, December 2002, S. 73. [EU] Comisión Europea, DG Competencia, «Market Definition in the Media Sector - Comparative Legal Analysis», Volumen I, diciembre de 2002, p. 73.

Niederländisch: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is. [EU] En neerlandés: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.

Niederländisch overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005 [EU] En neerlandés overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005

Niederländisch toewijzing van contingent nr. 09.4182 - voor de periode september 2007-december 2007 [EU] En neerlandés toewijzing van contingent nr. 09.4182 - voor de periode september 2007-december 2007

Report EPS 1/RM/28, December 1992. 81 S. [EU] Report EPS l/RM/28, Diciembre de 1992, pp. 81.

this);">Research France Télécom, STANDARD & POOR'S RATINGSDIRECT, 17. Dezember 2002: 'The state's December 2002 announcement that it will grant a €;9 billion shareholder loan, coupled with its commitment to subscribe to a €;15 billion capital increase, underscores this support and provides significant credit protection for FT's debtholders. [EU] Research France Télécom, STANDARD & POOR'S RATINGDIRECT, de 17 de diciembre de 2002: «The state's December 2002 announcement that it will grant a €;9 billion shareholder loan, coupled with its commitment to subscribe to a €;15 billion capital increase, underscores this support and provides significant credit protection for FT's debtholders.

Room Document 4, OECD Ad Hoc Meeting of Experts on Aquatic Toxicology, WRc Medmenham, UK, 10-12 December 1991. (13) Dunnett C. W. [EU] Room Document 4, OECD Ad Hoc Meeting of Experts on Aquatic Toxicology, WRc Medmenham. UK, 10-12 diciembre de 1991. (13) Dunnett C.W.

Schwedisch: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1076/2004, giltig endast till och med den 31 december 2004. [EU] En sueco: licens utfärdad enligt förordning (EG) nr 1076/2004, giltig endast till och med den 31 december 2004.

Schwedisch tilldelning av kvot nr 09.4182 - för perioden september 2007 till december 2007. [EU] En sueco tilldelning av kvot nr 09.4182 - för perioden september 2007 till december 2007.

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners