jsou : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for jsou

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	CS Nebezpeč;nэ pro vč;ely./Za ъ;čelem ochrany vč;el a jinэ;ch hmyzн;ch opylovač;ů neaplikujte na kvetoucн; plodiny./Neaplikujte na mн;stech, na nichћ; jsou vč;ely aktivnн; př;i vyhledб;vбnн potravy./Ъly musн; bэ;t bě;hem aplikace a po aplikaci (uveď;te dobu) př;emнstěny nebo zakryty./Neaplikujte, jestliћ;e se na pozemku vyskytujн; kvetoucн; plevele./Plevele odstraň;te př;ed jejich kvetenн;m./Neaplikujte př;ed (uveď;te dobu). [EU]	CS Nebezpeč;ný pro vč;ely./Za úč;elem ochrany vč;el a jiných hmyzích opylovač;ů neaplikujte na kvetoucí plodiny./Neaplikujte na místech, na nichž; jsou vč;ely aktivní př;i vyhledávání potravy./Úly musí být bě;hem aplikace a po aplikaci (uveďte dobu) př;emístěny nebo zakryty./Neaplikujte, jestliž;e se na pozemku vyskytují kvetoucí plevele./Plevele odstraň;te př;ed jejich kvetením./Neaplikujte př;ed (uveďte dobu).
	Pozn.: Kódy KN a poznámky pod č;arou jsou vymezeny nař;ízením Rady (EHS) č;. [EU]	Pozn.: Kódy KN a poznámky pod č;arou jsou vymezeny nař;ízením Rady (EHS) č;.
	Restaurator von Kunstwerken, bei denen es sich nicht um Monumente handelt und die sich in Sammlungen von Museen oder Galerien befinden, sowie von anderen Gegenständen von kulturellem Wert ("restaurátor dě;l výtvarných umě;ní, která nejsou památkami a jsou ulož;ena ve sbírkách muzeí a galerií, a ostatních př;edmětů kulturní hodnoty") [EU]	Restorer of works of art that are not monuments and are held in the collections of museums and galleries, and of other objects of cultural value (restaurátor dě;l výtvarných umě;ní, která nejsou památkami a jsou ulož;ena ve sbírkách muzeí a galerií, a ostatních př;edmětů kulturní hodnoty),
	Restaurator von Monumenten, die kunsthandwerkliche Arbeiten darstellen ("restaurátor památek, které jsou díly umě;leckých ř;emesel") [EU]	Restorer of monuments that are works of art crafts (restaurátor památek, které jsou díly umě;leckých ř;emesel),
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.