DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2 results for Heckmann
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Der als Treuhänder für ein deutsches Unternehmen tätige Rechtsanwalt Heckmann übertrug seine Anteile an die AD Augento GmbH, Stuttgart (Deutschland) ("AD-GmbH") mit Wirkung vom 21. Dezember 2004. [EU] The lawyer Mr Heckmann who was acting as a trustee for a German firm transferred his shares to AD Augento GmbH, Stuttgart (Germany) (AD-GmbH) with effect from 21 December 2004.

Rechtsanwalt Heckmann mit einem Anteil von % als Treuhänder für ein deutsches Unternehmen ("Treugeberin"), mit einem Anteil von [...] %. [EU] Mr Heckmann, lawyer, acting as trustee for a German firm (trustor), with a [...] % stake.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners