DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zeitangabe
Search for:
Mini search box
 

5 results for Zeitangabe
Word division: Zeit·an·ga·be
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Spanish

eine Beschreibung des Verstoßes mit Datums- und Zeitangabe [EU] una descripción de la infracción, con indicación de la fecha y hora en que fue cometida

"Überwachungsdaten" bezeichnet jede Dateneinheit mit oder ohne Zeitangabe innerhalb des Überwachungssystems, die sich bezieht auf: [EU] «datos de vigilancia» todo elemento de datos, con indicación o no de fecha y hora, dentro del sistema de vigilancia, acerca de:

Vollständige Zeitangabe bei Aufwandsregelung. [EU] Se requiere la hora completa en los regímenes de esfuerzo.

Wird das Herstellungsdatum ausgewiesen, kann die Mindesthaltbarkeitsdauer auch wie folgt angegeben werden: "... (Zeitangabe in Tagen oder Monaten) nach dem Datum der Herstellung" [EU] Si figura en la etiqueta la fecha de fabricación, también podrá indicarse la fecha de durabilidad mínima de la forma siguiente «... (período de tiempo en días o meses) después de la fecha de fabricación»

Zeitangabe oder relative Zeitangabe [EU] Medición del tiempo o del tiempo relativo

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners