DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

34 similar results for Datums-
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

an dem bestimmten Datum {adv} a fecha fija {adv}

das Datum der letzten Prüfungsleistung {n} la fecha del último examen {f}

das Datum der Prüfung {n} la fecha del examen {f}

das Datum der technischen Überprüfung {n} (Inspektion) la fecha de inspección {f}

das Datum des Poststempels {n} la fecha del matasellos {f}

das Datum des Poststempels {n} la fecha del sello postal {f}

das Datum für die Hochzeit festlegen {v} señalar la fecha para la boda {v}

das Datum wie oben {n} la fecha ut supra {f} (latín)

das Datum wie umstehend {n} la fecha ut retro {f}

das frühere Datum {n} la anterioridad {f}

das Julianische Datum {n} el dato Juliano {m}

das spätere Datum {n} la postfecha {f}

Datum {n} la fecha {f}

Datumsstempel {m} el fechador {m}

Datumsstempel {m} el sello fechador {m}

der strafausschließende Tatumstand {m} [jur.] el hecho que excluye la pena {m} [jur.]

der straferhöhende Tatumstand {m} [jur.] el hecho que eleva la pena {m} [jur.]

der strafschärfende Tatumstand {m} [jur.] el hecho que eleva la pena {m} [jur.]

die Datum- und Uhrzeitanzeige {f} el indicador fecha y hora {m}

festsetzen {v} (Datum in Akten, Schriftstücken etc.) calendar {v}

mit dem Datum versehen {v} fechar {v}

programmieren {v} (Datum in Akten, Schriftstücken etc.) calendar {v}

Sechste {m} (Datum) el día seis {m} (fecha)

Sechzehnte {m} (Datum) el dieciséis {m} (fecha)

späteren Datums {adj} de fecha posterior {adj}

Tatumstand {m} [jur.] el hecho {m} [jur.]

Tatumstand {m} [jur.] la circunstancia de hecho {f} [jur.]

Tatumstand {m} la circunstancia {f}

unter dem heutigen Datum {adv} con esta fecha {adv}

unter dem heutigen Datum {adv} con la fecha de hoy {adv}

unter dem heutigen Datum con fecha de hoy

vormerken {v} (Datum in Akten, Schriftstücken etc.) calendar {v}

zurücksetzen {v} (Uhr, Datum) atrasar {v}

Zwölfte {m} (Datum) el doce {m} (fecha)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners