A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
68 results for vulgaris
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Alchemilla
Vulgaris
Extract
ist
ein
Extrakt
der
Blätter
und
oberirdischen
Sprosse
des
Frauenmantels
,
Alchemilla
vulgaris
,
Rosaceae
[EU]
Extracto
de
hoja
y
parte
aérea
de
Alchemilla
vulgaris
,
Rosaceae
Artemisia
Vulgaris
Extract
ist
ein
Extrakt
der
ganzen
Beifußpflanze
,
Artemisia
vulgaris
,
Asteraceae
[EU]
Extracto
de
planta
entera
de
Artemisia
vulgaris
,
Compositae
Aufgrund
mehrerer
Ad-hoc-Studien
und
Erhebungen
ist
eine
Gefährdung
und/oder
potenzielle
Gefährdung
des
Eichhörnchens
(
Sciurus
vulgaris
)
sowie
von
Pflanzengemeinschaften
und
Lebensräumen
nachgewiesen
oder
zu
erwarten
. [EU]
Varios
estudios
e
investigaciones
sobre
el
tema
han
demostrado
o
anticipado
que
existirían
amenazas
o
potenciales
amenazas
para
la
ardilla
roja
euroasiática
(Sciurus
vulgaris
),
así
como
para
ecosistemas
y
hábitats
vegetales
.
Bambusa
Vulgaris
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
Blättern
und
Stengeln
des
Bambus
Bambusa
vulgaris
,
Poaceae
[EU]
Extracto
de
hoja
y
tallo
de
bambú
,
Bambusa
vulgaris
,
Poaceae
Beetenrot
wird
aus
den
Wurzeln
natürlicher
Arten
roter
Rüben
(
Beta
vulgaris
L.
var
.
rubra
)
gewonnen
.
Dies
geschieht
durch
Pressen
von
Saft
aus
zermalmten
Rüben
oder
durch
Wasserextraktion
aus
zerkleinerten
roten
Rüben
,
anschließend
wird
der
aktive
Bestandteil
angereichert
. [EU]
El
rojo
de
remolacha
se
obtiene
de
las
raíces
de
cepas
naturales
de
la
remolacha
roja
(Beta
vulgaris
L.
var
.
rubra
)
por
presión
de
la
remolacha
triturada
como
jugo
de
presión
o
mediante
extracción
acuosa
de
raíces
troceadas
de
remolacha
,
con
posterior
enriquecimiento
del
principio
activo
.
Berberis
Vulgaris
Extract
ist
ein
Extrakt
der
frischen
Rinde
der
Wurzel
der
Berberitze
,
Berberis
vulgaris
,
Berberidaceae
[EU]
Extracto
de
corteza
de
raíz
fresca
de
agracejo
,
Berberis
vulgaris
,
Berberidaceae
Berberis
Vulgaris
ist
Pflanzenmaterial
aus
den
getrockneten
Rhizomen
und
Wurzeln
der
Berberitze
,
Berberis
vulgaris
,
Berberidaceae
[EU]
Sustancia
vegetal
derivada
de
rizoma
y
raíz
secos
de
agracejo
,
Berberis
vulgaris
,
Berberidaceae
Beta
Vulgaris
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
der
Rübe
Beta
vulgaris
,
Chenopodiaceae
[EU]
Extracto
de
raíz
de
remolacha
,
Beta
vulgaris
,
Chenopodiaceae
Beta
vulgaris
L.
für
die
Zuckerindustrie
und
zur
Alkoholerzeugung
(
einschließlich
Energieerzeugung
). [EU]
Beta
vulgaris
L.
destinada
a
la
industria
azucarera
y a
la
producción
de
alcohol
(incluida
la
producción
de
energía
).
Beta
vulgaris
L. -
Futterrüben
[EU]
Beta
vulgaris
L. -
Remolacha
forrajera
Beta
vulgaris
L. -
Zuckerrüben
[EU]
Beta
vulgaris
L. -
Remolacha
azucarera
Beta
vulgaris
-
rote
Rübe
einschließlich
der
Sorte
'Cheltenham
beet'
,
Mangold
oder
Beißkohl
[EU]
Beta
vulgaris
-
Remolacha
incluida
remolacha
de
mesa
o
acelga
Beta
vulgaris
-
Zuckerrübe
,
Futterrübe
[EU]
Beta
vulgaris
-
Remolacha
azucarera
y
remolacha
forrajera
Beta
vulgaris
(
Zuckerrüben
) [EU]
Beta
vulgaris
(remolacha
azucarera
)
Betenrot
wird
aus
der
Roten
Rübe
(
Beta
vulgaris
L.
var
.
rubra
)
gewonnen
.
Dies
geschieht
durch
Pressen
von
Saft
aus
zermalmten
Rüben
oder
durch
Wasserextraktion
aus
zerkleinerten
roten
Rüben
,
anschließend
wird
der
aktive
Bestandteil
angereichert
. [EU]
El
rojo
de
remolacha
se
obtiene
de
las
raíces
de
cepas
de
la
remolacha
roja
(Beta
vulgaris
L.
var
.
rubra
)
por
presión
de
la
remolacha
triturada
como
jugo
de
presión
o
mediante
extracción
acuosa
de
raíces
troceadas
de
remolacha
,
con
posterior
enriquecimiento
del
principio
activo
.
Bohnen
(
Phaseolus
Ssp
.
vulgaris
var
.
compressus
Savi
) [EU]
Alubias
(Phaseolus
spp
.,
vulgaris
var
.
compressus
Savi
)
Calluna
Vulgaris
Extract
ist
ein
Extrakt
der
blühenden
Sprossen
der
Besenheide
,
Calluna
vulgaris
,
Ericaceae
[EU]
Extracto
de
brote
florido
de
brecina
,
Calluna
vulgaris
,
Ericaceae
Calluna
Vulgaris
Water
ist
eine
wässrige
Lösung
der
Duftstoffe
der
Blüten
von
Calluna
vulgaris
,
Ericaceae
[EU]
Solución
acuosa
de
principios
odoríferos
de
flor
de
Calluna
vulgaris
,
Ericaceae
Chlorella
Vulgaris
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Alge
Chlorella
vulgaris
,
Oocystaceae
[EU]
Extracto
del
alga
Chlorella
vulgaris
,
Oocystaceae
Citrullus
Vulgaris
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Frucht
der
Wassermelone
,
Citrullus
vulgaris
,
Cucurbitaceae
[EU]
Extracto
de
fruto
de
Citrullus
vulgaris
,
Cucurbitaceae
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vulgaris":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Bohnen"){kind=small}
