A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
humanístico
humeante
humear
humectable
humectante
humectar
humedecer
humeral
humificable
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
78 results for
humectante
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Das
Angebot
von
BALDWIN
umfasst
u.a.
automatische
Gummituchwaschanlagen
,
Aufbereitungs-
,
Umwälz-
und
Kühlgeräte
für
das
Offsetfeuchtmittel
,
Feuchtwerke
,
Farbwerk-Temperiersysteme
,
Farbwerkreinigungssysteme
,
Trocknungsaggregate
und
Maschinenschutzeinrichtungen
. [I]
La
oferta
de
BALDWIN
comprende
,
entre
otros
,
instalaciones
automáticas
de
lavado
de
clichés
de
goma
,
aparatos
de
tratamiento
,
circulación
y
refrigeración
para
agente
humectante
del
offset
,
rodillos
de
mojado
,
sistemas
de
templado
de
mecanismos
de
entintado
,
sistemas
de
limpieza
de
sistemas
de
entintado
,
agregados
de
secado
e
instalaciones
protectoras
de
máquinas
.
5-Oxo-L-prolin
,
Reaktionsprodukte
mit
Methylsilanol
,
Kupfersalze
[EU]
5-oxo-L-prolina
,
productos
de
reacción
con
metilsilanol
,
sales
de
cobre
Humectante
Abrasiv/quellend/feuchthaltend
[EU]
Abrasivo/voluminador/
humectante
Antistatisch/bindend/feuchthaltend/hautpflegend
[EU]
Antiestático/aglutinantes/
humectante
/acondicionador
de
la
piel
Antistatisch/feuchthaltend
[EU]
Antiestático/
humectante
Antistatisch/feuchthaltend/haarkonditionierend
[EU]
Antiestático/
humectante
/acondicionador
capilar
Antistatisch/feuchthaltend/haarkonditionierend/hautpflegend
[EU]
Antiestático/
humectante
/acondicionador
capilar/acondicionador
de
la
piel
Antistatisch/feuchthaltend/hautpflegend
[EU]
Antiestático/
humectante
/acondicionador
de
la
piel
Antistatisch/feuchthaltend/hautpflegend/haarkonditionierend
[EU]
Antiestático/
humectante
/acondicionador
de
la
piel/acondicionador
capilar
Antistatisch/filmbildend/feuchthaltend/hautpflegend/haarkonditionierend
[EU]
Antiestático/formadores
de
película/
humectante
/acondicionador
de
la
piel/acondicionador
capilar
Antistatisch/geschmeidig
machend/feuchthaltend/lösemittel/viskositätsregelnd/haarkonditionierend
[EU]
Antiestático/emoliente/
humectante
/disolvente/controladores
de
viscosidad/acondicionador
capilar
Antistatisch/geschmeidig
machend/filmbildend/feuchthaltend/hautpflegend/haarkonditionierend
[EU]
Antiestático/emoliente/formadores
de
película/
humectante
/acondicionador
de
la
piel/acondicionador
capilar
Bei
in
Wasser
dispergierten
formulierten
Produkten
und
hochpolaren
organischen
Substanzen
,
die
in
organischen
Trägerlösemitteln
nicht
löslich
sind
,
lassen
sich
die
Lösungen
unter
Umständen
einfacher
auftragen
,
wenn
sie
in
einer
schwachen
Lösung
eines
handelsüblichen
Benetzungsmittels
hergestellt
werden
(z. B.
Agral
,
Cittowett
,
Lubrol
,
Triton
,
Tween
). [EU]
Si
se
trata
de
formulados
dispersados
en
agua
o
de
sustancias
orgánicas
de
gran
polaridad
insolubles
en
disolventes
orgánicos
,
puede
resultar
más
fácil
aplicarlos
en
una
solución
débil
de
un
humectante
de
una
marca
comercial
(Agral,
Cittowett
,
Lubrol
,
Triton
,
Tween
,
etc
.).
Bindend/feuchthaltend/Lösemittel
[EU]
Aglutinantes/
humectante
/disolvente
Bindend/viskositätsregelnd/feuchthaltend/hautpflegend
[EU]
Aglutinantes/controladores
de
viscosidad/
humectante
/acondicionador
de
la
piel
Das
Erzeugnis
wird
unter
anderem
in
der
Tabakindustrie
als
Feuchthaltemittel
verwendet
und
als
Bulkware
gestellt
. [EU]
El
producto
se
utiliza
,
entre
otras
cosas
,
en
la
industria
del
tabaco
como
sustancia
humectante
y
se
presenta
a
granel
.
Das
Gurtband
ist
3
Stunden
lang
in
destilliertem
Wasser
,
dem
eine
Spur
eines
Netzmittels
hinzugefügt
wurde
,
bei
einer
Temperatur
von
20
oC
± 5
oC
vollständig
eingetaucht
zu
lagern
. [EU]
La
correa
permanecerá
totalmente
sumergida
durante
tres
horas
en
agua
destilada
a
una
temperatura
de
20
± 5
oC
, a
la
que
se
habrá
ańadido
una
pequeńa
cantidad
de
agente
humectante
.
Der
Gurt
ist
für
180
±
10
Minuten
in
destilliertem
Wasser
,
dem
eine
Spur
eines
Benetzungsmittels
beigefügt
wurde
,
bei
einer
Temperatur
von
20
oC
± 5
oC
zu
lagern
. [EU]
La
correa
deberá
mantenerse
totalmente
sumergida
durante
180
±
10
minutos
en
agua
destilada
, a
una
temperatura
de
20
± 5
oC
a
la
que
se
le
haya
ańadido
una
pequeńa
cantidad
de
agente
humectante
.
Die
Prüfsubstanz
ist
als
Lösung
in
einer
Trägersubstanz
aufzubringen
, d. h.
einem
organischen
Lösemittel
oder
einer
Wasserlösung
mit
einem
Benetzungsmittel
. [EU]
La
sustancia
de
ensayo
se
diluye
en
un
excipiente
,
que
puede
ser
un
disolvente
orgánico
o
una
solución
acuosa
con
un
humectante
.
Emulgierend/feuchthaltend/feuchtigkeitsspendend
[EU]
Emulsificante/
humectante
/hidratante
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "humectante":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
