A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
103 results for demolición
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Abbrucharbeiten
,
Baureifmachung
und
Abräumung
[EU]
Trabajos
de
demolición
,
explanación
y
limpieza
del
terreno
Abbrucharbeiten
und
vorbereitende
Baustellenarbeiten
[EU]
Demolición
y
preparación
de
terrenos
Abbrucharbeiten
und
vorbereitende
Baustellenarbeiten
[EU]
Trabajos
de
demolición
y
preparación
del
terreno
Abbruch
des
alten
Lagers
[EU]
Demolición
del
antiguo
almacén
Abbruch-
,
Spreng-
und
Enttrümmerungsgewerbe
,
Erdbewegungsarbeiten
[EU]
Demolición
de
inmuebles
;
movimiento
de
tierras
Abbruch
von
Gebäuden
,
Erdbewegungsarbeiten
[EU]
Demolición
de
inmuebles
y
movimientos
de
tierras
Abbruch
von
Gebäuden
sowie
allgemeine
Abbruch-
und
Erdbewegungsarbeiten
[EU]
Trabajos
de
demolición
de
inmuebles
y
movimiento
de
tierras
Abbruch
von
Gebäuden
und
anderen
Bauwerken
[EU]
La
demolición
y
derribo
de
edificios
y
otras
estructuras
Abbruch
von
Ölbohrplattformen
[EU]
Demolición
de
plataformas
petrolíferas
Abfallverzeichnis
,
Kapitel
17
-
Bau-
und
Abbruchabfälle:
[EU]
Lista
de
residuos
,
capítulo
17
-
Residuos
de
la
construcción
y
demolición
Abfallverzeichnis
,
Unterkapitel
19
12
-
Abfälle
aus
der
mechanischen
Behandlung
von
Abfällen
(z. B.
Sortieren
,
Zerkleinern
,
Verdichten
,
Pelletieren
),
wenn
sie
aus
der
Behandlung
von
Bau-
und
Abbruchabfällen
hervorgehen:
[EU]
Lista
de
residuos
,
subcapítulo
19
12
-
Residuos
del
tratamiento
mecánico
de
residuos
(por
ejemplo
,
clasificación
,
trituración
,
compactación
,
peletización
),
si
se
generan
en
el
tratamiento
de
residuos
de
la
construcción
y
demolición
:
a.
Bomben
,
Torpedos
,
Granaten
,
Rauch-
und
Nebelbüchsen
,
Raketen
,
Minen
,
Flugkörper
,
Wasserbomben
,
Sprengkörper-Ladungen
,
Sprengkörper-Vorrichtungen
und
Sprengkörper-Zubehör
,
"pyrotechnische"
Munition
,
Patronen
und
Simulatoren
(d. h.
Ausrüstung
,
welche
die
Eigenschaften
einer
dieser
Waren
simuliert
),
besonders
konstruiert
für
militärische
Zwecke
; [EU]
a.
Bombas
,
torpedos
,
granadas
,
botes
de
humo
,
cohetes
,
minas
,
misiles
,
cargas
de
profundidad
,
cargas
de
demolición
,
dispositivos
de
demolición
,
equipos
de
demolición
,
"productos
pirotécnicos"
,
cartuchos
y
simuladores
(es
decir
,
equipo
que
simule
las
características
de
cualquiera
de
es
tos
materiales
),
diseñados
especialmente
para
uso
militar
.
Abräumen
nach
Sprengungen
[EU]
Trabajos
de
evacuación
de
escombros
de
demolición
Abwracken
von
Fahrzeugen
[EU]
Servicios
de
demolición
de
vehículos
Abwracken
von
Schienenfahrzeugen
[EU]
Demolición
de
material
móvil
Abwracken
von
Schiffen
[EU]
Servicios
de
demolición
de
buques
allgemeines
Baugewerbe
(
ohne
ausgeprägten
Schwerpunkt
)
und
Abbruchgewerbe
[EU]
Construcción
y
obras
públicas
(sin
especialización
),
demolición
Altschrott
, d. h.
der
Eigenanfall
an
Stahl
und
Guss
aus
der
Verschrottung
von
Betriebseinrichtungen
,
Maschinen
und
Geräten
, z. B.
Kokillen
. [EU]
Se
considerará
chatarra
de
recuperación
de
acero
y
de
fundición
la
procedente
de
reparaciones
,
demolición
o
desecho
de
equipos
,
máquinas
y
herramientas
como
,
por
ejemplo
,
las
lingoteras
.
Anmerkung:'Litze'
(
strand
):
ein
Bündel
von
typischerweise
mehr
als
200
"Einzelfäden"
(
monofilaments
),
die
annähernd
parallel
verlaufen
. [EU]
"Explosivos"
(1)
son
sustancias
o
mezclas
de
sustancias
sólidas
,
líquidas
o
gaseosas
que
,
utilizadas
como
cargas
de
cebos
,
de
sobrepresión
o
como
cargas
principales
en
cabezas
explosivas
,
dispositivos
de
demolición
y
otras
aplicaciones
,
se
requieran
para
la
detonación
.
Arbeiten
zur
Erzeugung
von
Anlagegütern
(
Bau
oder
umfangreiche
Instandsetzung
von
Gebäuden
oder
Maschinen
,
Obstbaumpflanzungen
,
Abriss
von
Gebäuden
,
Roden
von
Obstplantagen
usw
.) [EU]
Los
trabajos
de
producción
de
inmovilizado
(construcciones y
grandes
reparaciones
de
edificios
o
maquinaria
,
plantación
de
huertos
frutales
,
demolición
de
edificios
,
tala
de
frutales
,
etc
.)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "demolición":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
