Verwendungshöchstmengen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for Verwendungshöchstmengen

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	(49): Die Verwendungshöchstmengen werden von den Verwendungshöchstmengen seiner Bestandteile Aspartam (E 951) und Acesulfam K (E 950) abgeleitet. [EU]	Las dosis máximas utilizables se derivan de las dosis máximas utilizables de sus constituyentes: aspartamo (E 951) y acesulfamo K (E 950).
	(51): Die Verwendungshöchstmengen werden berechnet als freie Säure. [EU]	Las dosis máximas utilizables se expresan como ácido libre.
	(52): Die Verwendungshöchstmengen werden berechnet als freies Imid. [EU]	Las dosis máximas utilizables se expresan como imida libre.
	Angesichts der Notwendigkeit, neue brennwertverminderte Produkte in Verkehr zu bringen, sollte die Verwendung von Steviolglycosiden als Süßungsmittel bei geeigneten Verwendungshöchstmengen zugelassen werden. [EU]	Si bien se requieren en el mercado productos nuevos de valor energético reducido, el uso de los glucósidos de esteviol como edulcorante debe autorizarse a unas dosis máximas adecuadas.
	Ausgehend von der Bewertung der ernährungsbedingten Exposition in den wissenschaftlichen Gutachten schloss die Behörde, dass im Falle von Chinolingelb und Cochenillerot A bei den Verwendungshöchstmengen die Aufnahmeschätzungen an den mittleren und hohen Perzentilen im allgemeinen über dem ADI-Wert liegen. [EU]	A partir de las evaluaciones de la exposición en la dieta incluidas en los dictámenes científicos, la EFSA concluyó que, en el caso del amarillo de quinoleína y el punzó 4R rojo cochinilla en sus dosis máximas de utilización, las estimaciones de la ingesta en percentiles medianos y elevados se sitúan en general por encima de la IDA.
	Daher sollten auch die Verwendungshöchstmengen als Stevioläquivalente ausgedrückt werden. [EU]	Por tanto, es conveniente que la dosis máxima permitida se exprese como equivalentes de esteviol.
	Informationen zur Exposition des Menschen gegenüber Lebensmittelzusatzstoffen in, Lebensmitteln (z. B. Verzehrmuster und Verwendungen, tatsächliche Verwendungsmengen und Verwendungshöchstmengen, Verzehrhäufigkeit und sonstige expositionsrelevante Faktoren) [EU]	Información sobre la exposición del ser humano a los aditivos alimentarios de los productos alimenticios (por ejemplo, modelos de consumo y utilización, niveles de utilización reales y niveles máximos de utilización, frecuencia de consumo y otros factores que influyen en la exposición),
	Verwendungshöchstmengen [EU]	Dosis máxima de empleo
	Verwendungshöchstmengen [EU]	Niveles máximos de uso
	Verwendungshöchstmengen von bLF [EU]	Niveles máximos de uso de LFb
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.