DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
proben
Search for:
Mini search box
 

2394 results for Proben
Word division: pro·ben
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

100 potenziell störende Proben [EU] 100 muestras potencialmente interferentes

100 g Proben, die gemäß Nummer 2 zusammengestellt wurden, werden im Mixer zerkleinert. [EU] Triturar en el mezclador 100 g de muestras obtenidas de acuerdo con el punto 2.

15 Proben in der Slowakei [EU] 15 en Eslovaquia

15 Proben in der Slowakei [EU] 15 muestras en Eslovaquia

15 Sekunden vorsichtig mischen und danach auf Agglutinationsanzeichen in positiven Proben beobachten. [EU] observar si se produce aglutinación en las muestras positivas tras mezclar suavemente durante 15 segundos.

(1)[II.1.2. aus einem Teil des Sperrgebiets stammen, der nicht von der erhöhten Mortalität betroffen ist, und dass gemäß Anhang I der Verordnung Nr. 175/2010 Proben von Austern der Art Crassostrea gigas aus der Sendung entnommen und mit negativem Ergebnis getestet wurden;]] [EU] (1)[II.1.2 son originarios de una parte de la zona de confinamiento no afectada por el aumento de la mortalidad, y la partida ha sido sometida a muestreo y ensayos de conformidad con el anexo I del Reglamento (UE) no 175/2010 en los ostiones Crassostrea gigas con resultado negativo;]]

200 klinische Proben 50 potenziell störende Proben [EU] 200 muestras clínicas 50 muestras potencialmente interferentes

200 klinische Proben, darunter auch von Schwangeren [EU] 200 muestras clínicas, también procedentes de embarazadas

200 (positive Proben) [EU] 200 (muestras positivas)

200 Proben in Deutschland [EU] 200 en Alemania

200 Proben in Deutschland [EU] 200 muestras en Alemania

200 Proben in Spanien [EU] 200 en España

200 Proben in Spanien [EU] 200 muestras en España

200 Proben von Schwangeren [EU] 200 muestras procedentes de embarazadas

20 hoch positive Proben (> 26 IE/ml); 20 Proben im Cut-Off-Bereich [EU] 20 muestras "fuertemente positivas" (> 26 IU/ml); 20 muestras en el intervalo del valor de corte 26 IU/ml); 20 muestras en el intervalo del valor de corte','Proben','de','es',this);">

20 Proben bei anderem Hausgeflügel. [EU] 20 muestras en caso de otras aves de corral.

20 Proben in der Tschechischen Republik [EU] 20 en la República Checa

20 Proben in der Tschechischen Republik [EU] 20 muestras en la República Checa

20 Proben in Slowenien [EU] 20 en Eslovenia

20 Proben in Slowenien [EU] 20 muestras en Eslovenia

More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners