A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Inspektionsmittel
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
768/2005
des
Rates
eingerichtete
Europäische
Fischereiaufsichtsagentur
(
nachstehend
"EFCA"
)
koordiniert
die
Durchführung
des
spezifischen
Kontroll-
und
Inspektionsprogramms
durch
einen
gemeinsamen
Einsatzplan
,
der
die
im
spezifischen
Kontroll-
und
Inspektionsprogramm
festgelegten
Ziele
,
Prioritäten
und
Eckpunkte
für
Inspektionen
berücksichtigt
und
die
Kontroll-
und
Inspektionsmittel
darlegt
,
die
von
jedem
betroffenen
Mitgliedstaat
in
einem
gemeinsamen
Pool
zusammengefasst
werden
könnten
. [EU]
La
Agencia
Europea
de
Control
de
la
Pesca
creada
mediante
el
Reglamento
(CE)
no
768/2005
del
Consejo
[4] (en
lo
sucesivo
denominada
«la
AECP»
)
debe
coordinar
la
aplicación
del
programa
específico
de
control
e
inspección
por
medio
de
un
plan
de
despliegue
conjunto
,
el
cual
hará
efectivos
los
objetivos
,
las
prioridades
,
los
procedimientos
y
los
criterios
de
las
actividades
de
inspección
que
se
determinen
en
el
programa
específico
de
control
e
inspección
y
determinará
los
medios
de
control
e
inspección
que
podría
aportar
cada
Estado
miembro
interesado
.
Eine
solche
Strategie
umfasst
die
Festlegung
,
Beschreibung
und
Zuweisung
kostenwirksamer
Kontrollinstrumente
und
Inspektionsmittel
,
je
nach
Art
und
vermutlicher
Höhe
des
jeweiligen
Risikos
,
sowie
das
Erreichen
von
Zieleckwerten
. [EU]
Esta
estrategia
incluirá
la
identificación
,
descripción
y
asignación
de
los
instrumentos
de
control
y
los
medios
de
inspección
apropiados
y
rentables
en
relación
con
la
naturaleza
y
el
nivel
estimado
de
cada
riesgo
,
así
como
con
la
consecución
de
los
parámetros
de
referencia
.
Gegenüberstellung
bereitgestellte/zugewiesene
Inspektionsmittel
[EU]
Comparación
de
los
medios
de
inspección
facilitados
y
previstos
Gegenüberstellung
der
Art
der
eingesetzten
Kontroll-
und
Inspektionsmittel
und
der
Anzahl
der
durchgeführten
Kontrollen
und
Inspektionen
(
auf
Grundlage
der
gemäß
Anhang
III
übermittelten
Angaben
)/der
Anzahl
der
festgestellten
schweren
Verstöße
und
,
soweit
möglich
,
Analyse
der
Gründe
für
solche
Verstöße
; [EU]
Comparación
de
la
clase
de
instrumentos
de
control
e
inspección
utilizados
,
número
de
las
actividades
de
control
e
inspecciones
realizadas
(cumplimentar
aprovechando
la
información
notificada
de
conformidad
con
el
anexo
III
),
número
de
infracciones
graves
detectadas
y,
cuando
sea
posible
,
análisis
de
los
motivos
de
tales
infracciones
.
Gegenüberstellung
der
Art
der
eingesetzten
Kontroll-
und
Inspektionsmittel
und
der
Anzahl
der
zugewiesenen
Inspektionsmittel
/der
Anzahl
der
für
die
Ausführung
des
spezifischen
Kontroll-
und
Inspektionsprogramms
bereitgestellten
Mittel
,
einschließlich
Einsatzdauer
und
Einsatzgebiete
; [EU]
Comparación
de
la
clase
de
instrumentos
de
control
e
inspección
utilizados
y
número
de
medios
de
inspección
previstos
y
facilitados
a
efectos
de
la
ejecución
del
programa
específico
de
control
e
inspección
,
incluidas
la
duración
y
las
zonas
de
despliegue
.
INSPEKTIONSMITTEL
:
SCHIFFE
[EU]
RECURSOS
DE
INSPECCIÓN:
BUQUES
INSPEKTIONSMITTEL
:
ÜBERWACHUNGSFLUGZEUGE
[EU]
RECURSOS
DE
INSPECCIÓN:
AERONAVES
DE
VIGILANCIA
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Inspektionsmittel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt