Comparación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for Comparación

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	el programa de comparación {m}	Benchmark {f} (Anglizismus, auch der Benchmark)
	el programa de comparación {m}	Benchmark {m} (Anglizismus, auch die Benchmark)
	el programa de comparación {m}	Bewertungsprogramm {n} (Benchmark)
	no tiene comparación	das ist nicht zu vergleichen
	resistir la comparación	den Vergleich aushalten
	hacer una comparación	einen Vergleich anstellen
	la comparación de colores {f}	Farbvergleich {m}
	la comparación {f}	Gegenüberstellung {f}
	la comparación lógica {f}	Identitätsvergleich {m}
	en comparación con	im Gegensatz zu
	en comparación con	im Vergleich mit
	en comparación con {adj}	im Vergleich zu {adj}
	en comparación de/con	im Vergleich zu
	la comparación de fuerzas {f}	Kräftevergleich {m}
	la comparación de máscaras {f}	Maskenvergleich {m}
	el reloj de comparación {m} [técn.]	Messuhr {f} [techn.]
	en comparación con {adj}	neben {adj} (im Vergleich zu)
	el calibre de comparación {m} [técn.] (herramienta)	Normallehre {f} [techn.] (Werkzeug)
	el calibre de comparación {m}	Normalmaß {n}
	la comparación de precios {f} [econ.]	Preisvergleich {m} [econ.]
	la comparación de letras {f}	Schriftvergleich {m}
	la comparación	Steigerung {f}
	el grado de comparación {m}	Steigerungsstufe {f}
	la comparación {f}	Vergleich {m}
	el calibre de comparación {m} [técn.] (herramienta)	Vergleichslehre {f} [techn.] (Werkzeug)
	el calibre de comparación {m}	Vergleichsmaß {n}
	el término de comparación	Vergleichsmaßstab {m}
	el punto de comparación {m}	Vergleichspunkt {m}
	a título de comparación	vergleichsweise
	el valor de comparación	Vergleichswert {m}
	en comparación a	verglichen mit
	la comparación con los productos de otros proveedores {f}	Wettbewerbsvergleich {m}
	la comparación de competitividad {f}	Wettbewerbsvergleich {m}
Translations provided by www.myjmk.com.