A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Hunne
hunnisch
Hunter-Antilope
Huntington-Krankheit
Hupe
hupen
Hupkonzert
Hupsignal
Hupverbot
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for
Hupe
Word division: Hu·pe
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
akustische
Störungen:
fehlerhafte
Funktionsweise
z. B.
von
Diebstahlsicherung
,
Hupe
; [EU]
perturbaciones
acústicas:
funcionamiento
incorrecto
de
,
por
ejemplo
,
alarma
antirrobo
,
bocina
.
akustische
Störungen:
fehlerhafte
Funktionsweise
z. B.
von
Diebstahlsicherung
,
Hupe
[EU]
perturbaciones
acústicas:
funcionamiento
incorrecto
de
,
por
ejemplo
,
alarma
antirrobo
o
bocina
bei
einer
Betätigungseinrichtung
der
Hupe
[EU]
el
mando
del
avisador
acústico
Die
Hupe
und
elektrische
Fensterheber
sind
ausgeschlossen
,
weil
sie
nicht
ständig
benutzt
werden
. [EU]
Quedan
excluidos
los
motores
de
la
bocina
y
de
las
ventanillas
eléctricas
porque
no
se
usan
de
forma
continua
.
Die
Lenksäule
verfügt
über
eine
kleine
Steuereinheit
,
die
mit
einem
Batteriestandsanzeiger
,
einem
Kontaktschalter
,
Bedienungsknöpfen
für
Beleuchtung
,
Hupe
und
Einstellung
der
Höchstgeschwindigkeit
versehen
ist
. [EU]
La
columna
de
dirección
dispone
de
una
pequeña
unidad
de
mando
provista
de
un
interruptor
de
encendido
,
un
indicador
del
nivel
de
carga
de
la
batería
,
botones
para
el
encendido
y
apagado
de
las
luces
,
una
bocina
y
un
botón
para
fijar
la
velocidad
máxima
.
Diese
Vorschrift
gilt
nicht
für
die
Betätigungseinrichtung
der
Hupe
(
eine
akustische
Warneinrichtung
),
wenn
diese
durch
einen
Hupe
nring
oder
einen
Seilzug
betätigt
wird
. [EU]
Este
requisito
no
será
aplicable
al
mando
del
avisador
acústico
(una
señal
audible
de
advertencia
),
cuando
este
se
active
mediante
un
mando
en
forma
de
anillo
o
mediante
un
cordón
.
Erforderliche
Bedienteile
sind
Gaspedal
,
Bremse
(
Kupplung
,
wenn
vorhanden
),
Lenkrad
,
Schalthebel
,
Feststellbremse
,
Hupe
,
Beleuchtungsschalter
und
Blinker
sowie
die
für
Scheibenwaschanlage
und
Scheibenwischer
(
in
allen
Betriebsarten
und
bei
allen
Geschwindigkeiten
),
Warnblinkanlage
und
Entfroster
benötigten
Bedienteile
. [EU]
Los
controles
necesarios
son
los
siguientes:
acelerador
,
freno
, (embrague,
en
su
caso
),
volante
,
palanca
de
cambio
,
freno
de
mano
,
claxon
,
interruptores
de
luces
,
indicadores
de
dirección
,
limpiaparabrisas
y
lavaparabrisas
(todos
los
modos
y
velocidades
),
luces
de
emergencia
,
dispositivos
de
desempañado
.
im
Führerstand
ein
optischer
(
Blinklicht
oder
Dauerlicht
)
und
akustischer
(
Summer/
Hupe
oder
gesprochene
Mitteilung
)
Alarm
ausgelöst
werden
[EU]
activará
una
alarma
visual
(luz
intermitente
o
continua
) y
acústica
(zumbador/claxon o
mensaje
hablado
)
en
la
cabina
del
conductor
Unerwartetes
Auslösen
der
Hupe
[EU]
Activación
inesperada
de
la
bocina
Vorgeschriebene
Bedienteile
sind:
Gaspedal
,
Bremse
(
Kupplung
,
wenn
vorhanden
),
Lenkrad
,
Schalthebel
,
Feststellbremse
,
Hupe
,
Beleuchtungsschalter
und
Blinker
sowie
die
für
Scheibenwaschanlage
und
Scheibenwischer
(
in
allen
Betriebsarten
und
bei
allen
Geschwindigkeiten
),
Warnblinkanlage
und
Entfroster
benötigten
Bedienteile
. [EU]
Los
controles
necesarios
son
los
siguientes:
acelerador
,
freno
, (embrague,
en
su
caso
),
volante
,
palanca
de
cambio
,
freno
de
mano
,
claxon
,
interruptores
de
luces
,
indicadores
de
dirección
,
limpiaparabrisas
y
lavaparabrisas
(todos
los
modos
y
velocidades
),
luces
de
emergencia
,
dispositivos
de
desempañado
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hupe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt