A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
gegenmarschieren
Gegenmaßnahme
Gegenmeinung
Gegenmesser
Gegenmittel
Gegenmutter
Gegenoffensive
Gegenofferte
Gegenorder
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Gegenmittel
Word division: Ge·gen·mit·tel
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Des
Weiteren
führte
der
Antragsteller
an
,
dass
die
Produkte
gebrauchsfertig
seien
,
der
Anteil
des
Wirkstoffs
am
Produkt
gering
sei
,
ein
Gegenmittel
existiere
,
die
Produkte
leicht
für
Kinder
und
Nichtziel-Tiere
unzugänglich
aufbewahrt
werden
könnten
,
nicht
berufsmäßige
Verwender
tote
Nagetiere
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
entfernen
würden
nicht
geschult
werden
könnten
und
dass
die
vorgeschlagene
Beschränkung
auf
die
Anwendung
durch
geschulte
berufsmäßige
Verwender
langfristig
wahrscheinlich
zu
höheren
Kosten
für
Haushaltsversicherungen
in
Schweden
führen
werde
. [EU]
Además
,
el
solicitante
ha
aducido
que
se
trata
de
biocidas
listos
para
su
empleo
;
que
el
contenido
del
principio
activo
en
los
biocidas
es
reducido
;
que
existe
un
antídoto
;
que
los
biocidas
pueden
mantenerse
fácilmente
fuera
del
alcance
de
los
niños
y
de
los
animales
a
los
que
no
van
dirigidos
;
que
es
probable
que
los
usuarios
no
profesionales
retiren
los
roedores
muertos
;
que
los
usuarios
no
profesionales
pueden
recibir
formación
en
este
sentido
y
que
la
restricción
propuesta
para
uso
por
profesionales
especializados
puede
aumentar
el
coste
de
los
seguros
del
hogar
en
Suecia
a
largo
plazo
.
Des
Weiteren
führte
der
Antragsteller
an
,
dass
die
Produkte
gebrauchsfertig
seien
,
der
Anteil
des
Wirkstoffs
am
Produkt
gering
sei
,
ein
Gegenmittel
existiere
,
die
Produkte
leicht
für
Kinder
und
Nichtziel-Tiere
unzugänglich
aufbewahrt
werden
könnten
,
nicht
berufsmäßige
Verwender
tote
Nagetiere
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
entfernen
würden
und
geschult
werden
könnten
. [EU]
Además
,
el
solicitante
ha
aducido
que
se
trata
de
biocidas
listos
para
su
empleo
;
que
el
contenido
del
principio
activo
en
los
biocidas
es
reducido
;
que
existe
un
antídoto
;
que
los
biocidas
pueden
mantenerse
fácilmente
fuera
del
alcance
de
los
niños
y
de
los
animales
a
los
que
no
van
dirigidos
;
que
es
probable
que
los
usuarios
no
profesionales
retiren
los
roedores
muertos
y
que
los
usuarios
no
profesionales
pueden
recibir
formación
en
este
sentido
.
Die
Gefahr
der
(
primären
oder
sekundären
)
Vergiftung
durch
das
Antikoagulans
und
dessen
Gegenmittel
sollten
erwähnt
werden
. [EU]
Debe
advertirse
del
riesgo
de
intoxicación
(primaria o
secundaria
)
por
el
anticoagulante
así
como
el
antídoto
correspondiente
.
Falls
zutreffend
,
sind
Angaben
über
klinische
Untersuchungen
und
die
ärztliche
Überwachung
wegen
verzögert
auftretender
Wirkungen
sowie
konkrete
Informationen
über
Gegenmittel
(
falls
solche
bekannt
sind
)
und
Kontraindikationen
bereitzustellen
. [EU]
Cuando
proceda
,
se
proporcionará
información
sobre
las
pruebas
clínicas
y
el
seguimiento
médico
de
los
efectos
retardados
,
así
como
información
pormenorizada
sobre
antídotos
(si
se
conocen
) y
contraindicaciones
.
Zweck:
Opioid-
Gegenmittel
,
Notfallmedizin
. [EU]
Indicaciones:
Antídoto
de
opiáceos
,
medicamento
de
urgencia
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gegenmittel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners