A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
übersteigern
übersteigert
überstellen
übersteuern
überstimmen
überstimmt werden
überstrahlen
überstrapazieren
überstreichen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for überstimmen
Word division: über·stim·men
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
je
mehr
Parteien
zusammenwirken
müssten
,
um
den
Investor
zu
überstimmen
,
desto
größer
ist
die
Wahrscheinlichkeit
,
dass
der
Investor
über
bestehende
Rechte
verfügt
,
die
ihm
die
gegenwärtige
Fähigkeit
zur
Lenkung
der
maßgeblichen
Tätigkeiten
verleihen
. [EU]
Cuanto
mayor
sea
el
número
de
partes
que
necesiten
actuar
conjuntamente
para
superar
al
inversor
en
la
votación
,
mayor
será
la
probabilidad
de
que
este
tenga
derechos
en
vigor
que
le
proporcionen
la
capacidad
actual
de
dirigir
las
actividades
relevantes
.
Je
weniger
Stimmrechte
der
Investor
besitzt
und
je
weniger
Parteien
zusammenwirken
müssen
,
um
den
Investor
zu
überstimmen
,
desto
mehr
Gewicht
muss
auf
die
zusätzlichen
Sachverhalte
und
Umstände
gelegt
werden
,
damit
beurteilt
werden
kann
,
ob
die
Rechte
des
Investors
ausreichen
,
um
ihm
Verfügungsgewalt
zu
verleihen
. [EU]
Cuanto
menor
sea
el
porcentaje
de
derechos
de
voto
en
poder
del
inversor
, y
cuanto
menor
sea
el
número
de
partes
que
necesiten
actuar
conjuntamente
para
superar
al
inversor
en
la
votación
,
mayor
será
la
importancia
que
deba
otorgarse
a
los
hechos
y
circunstancias
adicionales
para
evaluar
si
los
derechos
del
inversor
son
suficientes
para
conferirle
poder
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "überstimmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners