A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
underlying bed
underlying bonds
underlying condition
underlying conditions
underlying contract
underlying debt relationship
underlying disease
underlying epidemic process
underlying health condition
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
underlying contract
Search single words:
underlying
·
contract
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
In
diesen
Fällen
ist
es
akzeptabel
,
die
betreffenden
Einschüsse
unter
"Sonstige
Passiva"
oder
als
"Verbindlichkeiten
aus
Einlagen"
auszuweisen
;
entsprechend
den
nationalen
Praktiken
werden
"zweckgebundene
Mittel
, z. B.
aus
Leasingverträgen"
als
Verbindlichkeiten
aus
Einlagen
unter
"Einlagen
mit
vereinbarter
Laufzeit"
oder
"Einlagen
mit
vereinbarter
Kündigungsfrist"
entsprechend
der
Laufzeit/den
Bestimmungen
des
zugrunde
liegenden
Vertrags
klassifiziert
. [EU]
In
these
cases
,
it
is
acceptable
to
classify
these
margins
under
'remaining
liabilities'
or
as
'deposit
liabilities'
;
according
to
national
practice
'earmarked
balances
related
to
e.g.
leasing
contract
s'
are
classified
as
deposit
liabilities
under
'deposits
with
agreed
maturity'
or
'deposits
redeemable
at
notice'
depending
on
the
maturity/provisions
of
the
underlying
contract
.
"Zweckgebundene
Mittel
, z. B.
aus
Leasingverträgen"
,
werden
als
Verbindlichkeiten
aus
Einlagen
unter
"Einlagen
mit
vereinbarter
Laufzeit"
oder
"Einlagen
mit
vereinbarter
Kündigungsfrist"
entsprechend
der
Laufzeit/den
Bestimmungen
des
zu
Grunde
liegenden
Vertrages
klassifiziert
. [EU]
'Earmarked
balances
related
to
e.g.
leasing
contract
s'
are
classified
as
deposit
liabilities
under
'deposits
with
agreed
maturity'
or
'deposits
redeemable
at
notice'
depending
on
the
maturity/provisions
of
the
underlying
contract
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "underlying contract":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners