traitement : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for traitement

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Der Vektor und das Insert dürfen keine Resistenz-Marker auf den GVM übertragen, wenn dadurch die Behandlung einer Krankheit beeinträchtigt werden könnte. [EU]	Le vecteur et l'insert ne doivent transférer aucun marqueur de résistance au MGM si la résistance risque de compromettre le traitement thérapeutique.
	FR Dangereux pour les abeilles./Pour protй;ger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison./ Ne pas utiliser en prй;sence d'abeilles./Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la pй;riode) aprи;s traitement./Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont prй;sentes./Enlever les adventices avant leur floraison./Ne pas appliquer avant (indiquer la date). [EU]	FR Dangereux pour les abeilles./Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison./ Ne pas utiliser en présence d'abeilles./Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement./Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes./Enlever les adventices avant leur floraison./Ne pas appliquer avant (indiquer la date).
	FR La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la pй;riode de traitement. [EU]	FR La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.
	FR Les rongeurs morts doivent к;tre retirй;s quotidiennement de la zone de traitement pendant toute la pй;riode du traitement. [EU]	FR Les rongeurs morts doivent être retirés quotidiennement de la zone de traitement pendant toute la période du traitement.
	Quelle: MEDIAMETRIE/MEDIAMAT traitement POPCORN. [EU]	Source: Médiamétrie/Médiamat Traitement Popcorn
	TABELLE 6Quelle: MEDIAMETRIE/MEDIAMAT traitement POPCORN. [EU]	TABLE 6 [23]Source: Médiamétrie/Médiamat Traitement Popcorn
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.