A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
renting park
renting parks
rentless
rents
renumber
renumbered
renumbering
renumeration
renunciant
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
renumber
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Absatz
5.2.2.22.2:
Das
Fußnotenzeichen
"(
20
)"
und
die
Fußnote
20
werden
in
Fußnotenzeichen
und
Fußnote
19
umnummeriert
;
das
Fußnotenzeichen
"(
21
)"
und
die
Fußnote
21
werden
gestrichen
. [EU]
Paragraph
5.2.2.22.2,
renumber
the
reference
to
footnote
20
and
footnote
20
as
footnote
19
and
delete
the
reference
to
footnote
21
and
footnote
21
.
Absatz
5.4.1,
der
Verweis
auf
Fußnote
(1)
und
Fußnote
(1),
werden
als
Fußnote
(2)
umnummeriert
und
erhalten
folgende
Fassung:
[EU]
Paragraph
5.4.1.,
the
reference
to
footnote
(1)
and
footnote
(1),
renumber
as
footnote
(2)
and
amend
to
read:
Die
Absätze
2
und
3
werden
zu
den
Absätzen
3
und
4. [EU]
Renumber
paragraphs
2
and
3
to
become
paragraphs
3
and
4
Die
bisherigen
Absätze
12
.4
and
12
.4.1
werden
in
die
Absätze
12
.5
and
12
.5.1
umnummeriert
. [EU]
Paragraphs
12
.4
and
12
.4.1 (former),
renumber
as
paragraphs
12
.5
and
12
.5.1.
Die
bisherigen
Absätze
2, 3
und
4
erhalten
die
Nummern
5, 6
und
7. [EU]
Renumber
the
existing
paragraphs
2, 3
and
4
to
become
paragraphs
5, 6
and
7
Die
bisherigen
Absätze
2.7
bis
2.16
werden
in
Absätze
2.9
bis
2.18
umnummeriert
. [EU]
Paragraphs
2.7.
to
2.16. (former),
renumber
as
paragraphs
2.9.
to
2.18.
Die
bisherigen
Absätze
5.1.3.6.1
und
5.1.3.6.2
werden
in
die
Absätze
5.1.3.6.2
und
5.1.3.6.3
umnummeriert
. [EU]
Paragraphs
5.1.3.6.1
and
5.1.3.6.2 (former),
renumber
as
paragraphs
5.1.3.6.2
and
5.1.3.6.3
respectively
.
Die
bisherigen
Absätze
8.1.8
und
8.1.8.1
werden
in
die
Absätze
9.1.9
und
9.1.9.1
umnummeriert
. [EU]
Paragraphs
8.1.8
and
8.1.8.1 (former),
renumber
as
paragraph
9.1.9
and
9.1.9.1.
Die
bisherigen
Absätze
8
bis
8.1.7.1
werden
in
die
Absätze
9
bis
9.1.7.1
umnummeriert
. [EU]
Paragraphs
8
to
8.1.7.1 (former),
renumber
as
paragraphs
9
to
9.1.7.1.
Die
bisherigen
Anlagen
7
und
8
werden
Anlagen
9
und
10
umnummeriert
. [EU]
Appendices
7
and
8 (former),
renumber
as
Appendices
9
and
10
.
Die
bisherigen
Anlagen
7
und
8
werden
in
Anlagen
9
und
10
umnummeriert
. [EU]
Appendices
7
and
8,
renumber
as
Appendices
9
and
10
.
Die
Erläuterung
0.28
wird
zu
Erläuterung
0.28–1
umnummeriert
. [EU]
Renumber
Explanatory
Note
0.28
to
become
Explanatory
Note
0.28–1
Durch
Neunummerierung
wird
aus
dem
(
bisherigen
)
Anhang
5
Anhang
4. [EU]
Annex
5 (former),
renumber
as
Annex
4.
Erläuterung
0.10
wird
zu
Erläuterung
0.10–1. [EU]
Renumber
Explanatory
Note
0.10
to
become
Explanatory
Note
0.10–1
In
Absatz
1
die
Buchstaben
d
und
e
umnummerieren
in
Buchstaben
c
und
d. [EU]
Renumber
paragraph
1(d)
and
(e)
to
become
paragraph
1(c)
and
(d)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "renumber":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt