Tierhaltungsbereichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Tierhaltungsbereichen

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Die Böden in Tierhaltungsbereichen müssen der Art und dem Alter der Tiere angepasst sein, und ihre Beschaffenheit muss das Entfernen von Ausscheidungen erleichtern. [EU]	The design of animal enclosure floors shall be adapted to the species and age of the animals and be designed to facilitate the removal of excreta.
	In Tierhaltungsbereichen muss allen Tieren ein für die jeweilige Art geeigneter solider und bequemer Ruhebereich geboten werden. [EU]	Within the animal enclosure, as appropriate to the species, a solid, comfortable resting area for all animals shall be provided.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.