Reservesatz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Reservesatz

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Die EZB belegt folgende Verbindlichkeitenkategorien mit einem Reservesatz von 0 %: "Einlagen mit vereinbarter Laufzeit von über zwei Jahren", "Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als zwei Jahren", "Repogeschäfte" und "Schuldverschreibungen mit vereinbarter Laufzeit von mehr als zwei Jahren" (siehe Kasten 9). [EU]	The ECB sets a zero reserve ratio on the following liability categories: 'deposits with an agreed maturity of over two years', 'deposits redeemable at notice of over two years', 'repos' and 'debt securities with an agreed maturity of over two years' (see Box 9).
	Die EZB belegt folgende Verbindlichkeitenkategorien mit einem Reservesatz von 0 %: "Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als zwei Jahren", "Repogeschäfte" und "Schuldverschreibungen mit einer Ursprungslaufzeit von mehr als zwei Jahren" (siehe Kasten 9). [EU]	The ECB sets a zero reserve ratio on the following liability categories: 'deposits with an agreed maturity of over 2 years', 'deposits redeemable at notice of over 2 years', 'repos' and 'debt securities with an original maturity of over 2 years' (see Box 9).
	In die Mindestreservebasis einbezogene Verbindlichkeiten mit einem Reservesatz von 0 % [EU]	B Liabilities included in the reserve base and to which a zero reserve ratio is applied
	In die Mindestreservebasis einbezogene Verbindlichkeiten mit einem Reservesatz von 0 % [EU]	Liabilities included in the reserve base and to which a zero reserve ratio is applied
	In die Mindestreservebasis einbezogene Verbindlichkeiten mit positivem Reservesatz [EU]	A Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied
	In die Mindestreservebasis einbezogene Verbindlichkeiten mit positivem Reservesatz [EU]	Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.