Ionen-Übergang : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Ionen-Übergang

Tip:

	German	English
	Zur Gewährleistung der Vergleichbarkeit der Analyseergebnisse sollten Methoden gewählt werden, die eine Bestimmungsgrenze von 30 μ;g/kg (intensivster Ionen-Übergang) für Brot sowie Säuglings- und Kleinkindernahrung bzw. 50 μ;g/kg für Kartoffelprodukte, Getreideerzeugnisse (außer Brot), Kaffee und andere Produkte erzielen können. [EU]	To ensure comparability of analytical results methods should be chosen that can achieve an LOQ of 30 μ;g/kg (most intense ion/ion transition) for bread and baby foods and 50 μ;g/kg for potato products, other cereal products, coffee and other products.
	Zur Gewährleistung der Vergleichbarkeit der Analyseergebnisse sollten Methoden gewählt werden, die eine Bestimmungsgrenze von 30 μ;g/kg (intensivster Ionen-Übergang) für Brot und Säuglings- und Kleinkindbeikost bzw. 50 μ;g/kg für Kartoffelprodukte, andere Getreideprodukte, Kaffee und sonstige Produkte erzielen können. [EU]	To ensure comparability of analytical results methods should be chosen that can achieve an LOQ of 30 μ;g/kg (most intense ion/ion transition) for bread and foods for infants and young children and 50 μ;g/kg for potato products, other cereal products, coffee and other products.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.