Fleischprodukte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Fleischprodukte

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	(59): Aufgrund der natürlichen Umwandlung von Nitriten in Nitrate in säurearmem Milieu können manche wärmebehandelten Fleischprodukte Nitrate enthalten. [EU]	(59): Nitrates may be present in some heat-treated meat products resulting from natural conversion of nitrites to nitrates in a low-acid environment
	Auf traditionelle Weise gepökelte Fleischprodukte, für die besondere Bestimmungen über Nitrite und Nitrate gelten [EU]	Traditionally cured meat products with specific provisions concerning nitrites and nitrates
	Ausgenommen sterilisierte Fleischprodukte (Fo > 3,00) [EU]	Except sterilised meat products (Fo > 3,00)
	Kochen oder anderer Verarbeitungsservice für Fleischprodukte [EU]	Cooking and other preparation services for the production of meat products
	Nur gepökelte Fleischprodukte und haltbar gemachte Fleischprodukte [EU]	Only cured meat products and preserved meat products
	Nur Hackfleisch/Faschiertes und gewürfelte Fleischprodukte in Dosen [EU]	Only minced and diced canned meat products
	Nur sterilisierte Fleischprodukte (Fo > 3,00) [EU]	Only sterilised meat products (Fo > 3,00)
	Traditionelle nassgepökelte Produkte (in eine Pökellösung, die Nitrite und/oder Nitrate, Salz und andere Bestandteile enthält, eingelegte Fleischprodukte) [EU]	Traditional immersion cured products (Meat products cured by immersion in a curing solution containing nitrites and/or nitrates, salt and other components)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.