|
|
|
|
 German |
 English |
|
Chlorwasserstoff 248a [EU] |
Hydrochloride |  |
|
Chlorwasserstoff, anorganische Säuren, Siliziumdioxid und Schwefeldioxid [EU] |
Hydrogen chloride, inorganic acids, silicon dioxide and sulphur dioxide | |
|
Chlorwasserstoff, ausgedrückt als HCl [EU] |
Hydrogen chloride, expressed as HCl [130] | |
|
Chlorwasserstoff (HCl) [EU] |
Hydrogen chloride (HCl) | |
|
Chlorwasserstoff (HCl) und Fluorwasserstoff (HF) aus Schmelzwannen [EU] |
Hydrogen chloride (HCl) and hydrogen fluoride (HF) from melting furnaces | |
|
Chlorwasserstoff (HCl) < 1 –; 3 mg/Nm3. [EU] |
Hydrogen chloride (HCl) < 1 –; 3 mg/Nm3. | |
|
Chlorwasserstoff (Salzsäure); Chloroschwefelsäure [EU] |
Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid | |
|
Chlorwasserstoff (Salzsäure) [EU] |
Hydrogen chloride (hydrochloric acid) | |
|
Die BVT besteht darin, die Schwefeloxid- (SOX), Chlorwasserstoff- (HCl) und Fluorwasserstoff-Emissionen (HF) aus dem Abgas des Härtebands durch die Nutzung einer der folgenden Techniken zu reduzieren: [EU] |
BAT is to reduce the sulphur oxides (SOX), hydrogen chloride (HCl) and hydrogen fluoride (HF) emissions from the induration strand waste gas by using one of the following techniques: | |
|
Gasen wie Ammoniak, Chlor oder Chlorwasserstoff, Fluor oder Fluorwasserstoff, Kohlenstoffoxiden, Schwefelverbindungen, Stickstoffoxiden, Wasserstoff, Schwefeldioxid, Phosgen [EU] |
Gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride | |
|
Gase wie Ammoniak, Chlor und Chlorwasserstoff, Fluor und Fluorwasserstoff, Kohlenstoffoxiden, Schwefelverbindungen, Stickstoffoxiden, Wasserstoff, Schwefeldioxid, Phosgen [EU] |
Gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride | |
|
Hydrochlorid Chlorwasserstoff [EU] |
Hydrochloride | |
|
Säuren, anorganisch (ausg. Chlorwasserstoff (Salzsäure), Chloroschwefelsäure, Schwefelsäure, Oleum, Salpetersäure, Nitriersäuren, Phosphorsäure, Polyphosphorsäuren, Borsäuren und Fluorwasserstoff (Flusssäure)) [EU] |
Inorganic acids (excl. hydrogen chloride "hydrochloric acid", chlorosulphuric acid, sulphuric acid, oleum, nitric acid, sulphonitric acids, phosphoric acid, polyphosphoric acids, boric acids and hydrogen fluoride "hydrofluoric acid") | |
|
von Gasen wie Ammoniak, Chlor und Chlorwasserstoff, Fluor und Fluorwasserstoff, Kohlenstoffoxiden, Schwefelverbindungen, Stickstoffoxiden, Wasserstoff, Schwefeldioxid, Phosgen [EU] |
gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt