materia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

105 results for materia

Tip:

	Spanish	German
	la materia principal {f} [edu.]	Hauptfach {n} [school.]
	el carey {m} [anat.] (materia córnea)	Hornhautmasse {f} [anat.]
	el carey {m} [anat.] (materia córnea)	Hornmaterial {n} [anat.]
	la materia húmica {f} [biol.] [chem.]	Huminstoff {m} [biol.] [chem.] (Dauerhumus)
	la caja de materia aislante {f} [técn.]	Isolierstoffgehäuse {n} [techn.]
	introducir alguien en la materia {v}	jemandem Anleitungen geben {v}
	la materia nuclear {f} [técn.]	Kernmaterie {f} [techn.] (Nukleartechnik)
	la materia morbosa {f} [med.]	Krankheitsstoff {m} [med.]
	la materia patógena {f} [med.]	Krankheitsstoff {m} [med.]
	ignorante en materia de arte {adj} [art.]	kunstbanause {adj} [art.] [ugs.]
	el experto entendido en materia de arte {m} [art.]	Kunstkenner {m} [art.]
	la materia plástica {f} [técn.] [chem.]	Kunststoff {m} [techn.] [chem.]
	la materia de enseñanza {f}	Lehrstoff {m}
	la materia {f} [fís.]	Materie {f} [phys.]
	el privilegio en materia de inforamciones {m}	Nachrichtenprivileg {n}
	la materia {f}	Objekt {n}
	la materia de patentes {f} [jur.] [técn.]	Patentwesen {n} [jur.] [techn.]
	la materia de enseñanza {f}	Pensum {n} (Lehrstoff)
	la materia de personal {f}	Personalfrage {f}
	la materia obligatoria {f} [Mx.]	Pflichtfach {n}
	la salud en materia de procreación {f} (también salud reproductiva)	Reproduktionsgesundheit {f}
	la salud reproductiva {f} (también salud en materia de procreación)	Reproduktionsgesundheit {f}
	el derecho en materia de procreación {m} [jur.] (también derecho reproductivo)	Reproduktionsrecht {n} [jur.]
	el derecho reproductivo {m} [jur.] (también derecho en materia de procreación)	Reproduktionsrecht {n} [jur.]
	la materia originaria {f}	Rohmaterial {n}
	la materia prima {f}	Rohmaterial {n}
	la playa de materia prima {f} (industria)	Rohstofflagerfläche {f} (Industrie)
	el mercado de materia prima {m} [com.]	Rohstoffmarkt {m} [econ.]
	la materia originaria {f}	Rohstoff {m}
	la materia prima	Rohstoff {m}
	los conocimientos de una materia {m.pl}	Sachverstand {m}
	la materia plástica celular {f} [técn.] [chem.]	Schaumkunststoff {m} [techn.] [chem.]
	el requesón de capas interpuestas de distinto contenido en materia grasa {m} [cook.]	Schichtkäse {m} [cook.]
	la materia {f}	Schulfach {n}
	la materia protectora {f} [técn.]	Schutzbeize {f} [techn.]
	la materia en suspensión {f} [chem.]	Schwebstoff {m} [chem.]
	adentrarse en la materia	sich mit der Materie vertraut machen (sich in ein Thema einarbeiten)
	la materia cribada {f}	Siebdurchfall {m}
	la materia de hilar {f} [textil.]	Spinngut {n} [textil.]
	la competencia legislativa en materia fiscal {f} [jur.] (derecho tributario)	Steuergesetzgebungskompetenz {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	la transferencia de materia {f} [fís.]	Stoffübertragung {f} [phys.]
	la materia	Stoff {m} (Materie)
	la materia del asunto {f} (derecho laboral)	Streitgegenstand {m} (Arbeitsrecht)
	el tablado {m} (tabla de una materia rígida)	Tafel {f}
	la materia seca {f}	Trockenmasse {f}
	la materia de enseñanza	Unterrichtsgegenstand {m}
	la materia	Unterrichtsstoff {m}
	la materia originaria {f}	Ursprungsmaterial {n}
	la materia prima	Urstoff {m}
	la cobertura en materia de seguros {f} (seguros)	Versicherungsschutz {m} (Versicherungen)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.