juego : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

273 results for juego

Tip:

	Spanish	German
	el juego erótico {m}	das erotische Spiel {n}
	apuntarse el juego inicial del tercer set [sport.] (tenis)	das erste Spiel des dritten Satzes gewinnen [sport] (Tennis)
	el juego sucio {m} [sport.] (fútbol)	das foulreiche Spiel {n} [sport] (Fußball)
	el juego peligroso {m}	das gefährliche Spiel {n}
	el juego del azar profesional {m}	das gewerbsmäßige Glücksspiel {n}
	la pieza de mano con juego de bolas {f} [med.] (odontología)	das kugelgelagerte Handstück {n} [med.] (Zahnmedizin)
	el fuera de juego pasivo {m} [sport.] (fútbol)	das passive Abseits {n} [sport] (Fußball)
	el juego limitado {m} [sport.] (tenis)	das Spiel mit begrenzten Mitteln {n} [sport] (Tennis)
	el juego alegre {m}	das Spiel mit hohem Einsatz {n}
	el juego de tejos {m}	das Spiel mit Wurfringen {n}
	el juego de fondo de pista {m} [sport.] (tenis)	das Spiel von der Grundlinie {n} [sport] (Tennis)
	el juego de datos {m}	Datensatz {m}
	la guarda {f} (en un juego de naipes)	Deckblatt {n} (in einem Kartenspiel)
	el juego defensivo {m} [sport.]	Defensivspiel {n} [sport]
	ser adicto al juego	dem Glücksspiel verfallen sein
	el juego de ingenio {m}	Denkspiel {n}
	el juego de ingenio {m}	Denksportaufgabe {f}
	el culo sucio {m} (juego de naipes)	der Schwarze Peter {m} (Kartenspiel)
	el juego completo de conocimientos {m} [econ.] [com.]	der volle Satz Konossemente {m} [econ.]
	el juego de juntas {m} [técn.]	Dichtungssatz {m} [techn.]
	el juego de cama {m}	die Garnitur Bettwäsche {f}
	el tiempo de juego reglamentario {m} [sport.] (fútbol)	die reguläre Spielzeit {f} [sport] (Fußball)
	el juego sobre las diferencias {m} [econ.]	Differenzgeschäft {n} [econ.]
	el tresillo {m} (juego de naipes)	Dreispiel {n} (Kartenspiel, auch Lomber)
	el mazo {m} (juego de naipes)	eine bestimmte Kombination von Karten {f} (Kartenspiel)
	arrastrar {v} (juego de naipes)	einen Trumpf ausspielen {v} (Kartenspiel)
	ser un juego de niños [fig.]	ein Kinderspiel sein [fig.]
	propender al juego {v}	ein leidenschaftlicher Spieler sein {v}
	el león {m} [Cl.] (un juego)	ein Spiel {n} [Cl.] (mit Spielsteinen)
	el juego de apertura {m} [sport.]	Eröffnungsspiel {n} [sport]
	el juego de recambios {m}	Ersatzteilsatz {m}
	poner algo en juego	etwas auf Spiel setzen (riskieren)
	poner algo en juego	etwas ins Spiel bringen (einführen)
	el juego limpio	Fairness {f} (Spiel)
	el juego limpio {m} [sport.]	Fairplay {n} [sport] (Anglizismus)
	el juego familiar	Familienspiel {n}
	el juego de colores	Farbenspiel {n}
	el juego final {m} [sport.]	Finalspiel {n} [sport]
	el juego de impresos {m}	Formularsatz {m}
	el juego	Garnitur {f}
	el juego de ideas	Gedankenspiel {n}
	el juego de paciencia {m}	Geduldsspiel {n}
	la contrapartida {f} [sport.] (juego)	Gegenzug {m} [sport] (Spiel)
	el juego de ingenio	Geschicklichkeitsspiel {n}
	el juego de sociedad	Gesellschaftsspiel {n}
	el ganador {m} [sport.] (juego)	Gewinner {m} [sport] (Spiel)
	el juego de azar {m}	Gewinnspiel {n}
	Afortunado en el juego, desgraciado en amores	Glück im Spiel, Pech in der Liebe
	Afortunado en el juego, desgraciado en el amor	Glück im Spiel, Pech in der Liebe
	el juego de azar {m}	Glücksspiel {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.