brazo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

113 results for brazo

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	brazo a brazo {adv}	Mann gegen Mann {adv}
	el brazo de lectura {m} [técn.]	Ablesearm {m} [techn.]
	el brazo de costura brazo abajo {m} [textil.]	Abwärtsnäharm {m} [textil.]
	el brazo de ancla {m} [naut.]	Ankerarm {m} [naut.]
	el brazo {m} [naut.]	Ankerarm {m} [naut.]
	la fractura del brazo {f} [med.]	Armbruch {m} [med.] (Armfraktur)
	la fractura del brazo {f} [med.]	Armfraktur {f} [med.]
	ir del brazo {v}	Arm in Arm gehen {v}
	el soporte del brazo {m} (Técnica)	Armlager {n} [techn.]
	el brazo de sillón {m}	Armlehne {f}
	el brazo {m} (muebles)	Armlehne {f}
	el brazo {m} [anat.]	Arm {m} [anat.]
	el ángulo de oscilación del brazo {m} [técn.]	Armschwenkwinkel {m} [techn.]
	el brazo {m}	Armstütze {f}
	el brazo {m}	Ast {m} (eines Baumes)
	la grúa de brazo {f}	Auslegerkran {m}
	la grúa con brazo de extensión {f} [técn.]	Auslegerkran {m} [techn.]
	el brazo {m}	Ausleger {m} (Kran)
	a brazo partido {adv}	aus Leibeskräften {adv} (beim Ringen)
	el brazo {m} (encofrado)	Aussteifer {m} (Betonbau)
	el brazo de gitano {m} [cook.]	Biskuitrolle {f} [cook.]
	el brazo del puente {m} [electr.] (circuitos de puente)	Brückenzweig {m} [electr.] (Brückenschaltungen)
	el brazo de gafas {m}	Brillenbügel {m}
	el brazo de la ley {m} [fig.] (policía)	das Auge des Gesetzes {n} [fig.] (Polizei)
	el brazo {m} [cook.] [Mx.]	das mit Marmelade gefüllte Brot {n} [cook.]
	el brazo {m}	das Vorderbein eines Vierfüßlers {n}
	el brazo del timón {m} [naut.]	Deichselarm {m} [naut.]
	el brazo del timón {m} [naut.]	Deichselschere {f} [naut.]
	alargar el brazo	den Arm ausstrecken
	el brazo {m}	der Arm eines Armleuchters {m}
	el brazo {m}	der Balken der Waage {m}
	el brazo hectocotilizado {m} [zool.]	der Geschlechtsarm der Kopffüßer {m} [zool.]
	el brazo hectocotilizado {m} [zool.]	der hektokotylisierte Arm {m} [zool.] (Geschlechtsarm der Kopffüßer)
	el brazo político {m} [pol.]	der politische Arm {m} [pol.]
	la grúa de brazo retráctil {f} [técn.]	Derrickkran {m} [techn.]
	el brazo flexible {m} [técn.]	die biegsame Welle {f} [techn.]
	el brazo civil {m}	die bürgerliche Gewalt {f}
	el brazo secular {m}	die weltliche Macht {f}
	el brazo seglar {m}	die weltliche Macht {f}
	el brazo secular {m}	die weltliche Obrigkeit {f}
	el brazo seglar {m}	die weltliche Obrigkeit {f}
	el brazo giratorio {m} [técn.]	Dreharm {m} [techn.]
	el brazo rotatorio {m} [técn.]	Dreharm {m} [techn.]
	el brazo de reacción {m} [técn.]	Drehmomentstütze {f} [techn.]
	de un solo brazo	einarmig {adj}
	el largo de brazo a codo {m} [textil.]	Ellbogenlänge {f} [textil.]
	dar el brazo a torcer	etwas akzeptieren {v}
	llevar algo debajo del brazo	etwas unter den Arm klemmen
	el brazo neumático {m} [técn.]	Gasdruckarm {m} [techn.]
	el brazo articulado {m} [técn.]	Gelenkarm {m} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.