Sopa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 results for Sopa

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	la sopa de sémola {f} [cook.]	Grießsuppe {f} [cook.]
	la sopa de sémola {f} [cook.]	Grützsuppe {f} [cook.]
	la sopa húngara {f} [cook.]	Gulaschsuppe {f} [cook.]
	la sopa de pepino {f} [cook.]	Gurkensuppe {f} [cook.]
	la sopa de copos de avena {f} [cook.]	Haferschleimsuppe {f} [cook.]
	la sopa de avena {f} [cook.]	Hafersuppe {f} [cook.]
	la sopa de aleta de tiburón {f} [cook.]	Haifischflossensuppe {f} [cook.]
	la sopa fría de frambuesas {f} [cook.]	Himbeerkaltschale {f} [cook.]
	la sopa de bogavante {f} [cook.]	Hummersuppe {f} [cook.]
	la sopa de gengibre {f} [cook.]	Ingwersuppe {f} [cook.]
	la sopa instantánea {f} [cook.]	Instantbrühe {f} [cook.]
	ver a alguien hasta en la sopa [fig.]	jemanden ständig und überall antreffen
	la sopa fría de yogur {f} [cook.]	Joghurt-Kaltschale {f} [cook.]
	la sopa de yogur {f} [cook.]	Joghurtsuppe {f} [cook.]
	la sopa juliana {f} [cook.]	Juliennesuppe {f} [cook.]
	la sopa fría {f} [cook.]	Kaltschale {f} [cook.]
	la sopa de zanahoria {f} [cook.]	Karottensuppe {f} [cook.]
	la sopa de carpa {f} [cook.]	Karpfensuppe {f} [cook.]
	la sopa de papas {f} [cook.] [Am.L.]	Kartoffelsuppe {f} [cook.]
	la sopa de patata {f} [cook.]	Kartoffelsuppe {f} [cook.]
	la sopa de patatas {f} [cook.]	Kartoffelsuppe {f} [cook.]
	estar como una sopa	keinen trockenen Faden am Leib haben
	estar hecho una sopa [fig.]	keinen trockenen Faden am Leib haben
	la sopa de garbanzos {f} [cook.]	Kichererbsensuppe {f} [cook.]
	la sopa de ajo {f}	Knoblauchsuppe {f} [cook.]
	la sopa de colinabo {f} [cook.]	Kohlrabisuppe {f} [cook.]
	la sopa de coles {f} [cook.]	Kohlsuppe {f} [cook.]
	la sopa verde {f} [cook.]	Kohlsuppe {f} [cook.]
	la sopa de gambas {f} [cook.]	Krabbensuppe {f} [cook.]
	la sopa de calabaza {f} [cook.]	Kürbissuppe {f} [cook.]
	la sopa de carne de cangrejo {f} [cook.]	Krebsfleischsuppe {f} [cook.]
	la sopa de cangrejo {f} [cook.]	Krebssuppe {f} [cook.]
	la sopa de berro {f} [cook.]	Kressesuppe {f} [cook.]
	la sopa de hierbas {f} [cook.]	Kräutersuppe {f} [cook.]
	la sopa de queso {f} [cook.]	Käsesuppe {f} [cook.]
	la sopa de salmón {f} [cook.]	Lachssuppe {f} [cook.]
	la sopa de cordero {f} [cook.]	Lammsuppe {f} [cook.]
	la sopa de puerro {f} [cook.]	Lauchsuppe {f} [cook.]
	la sopa de lentejas {f} [cook.]	Linsensuppe {f} [cook.]
	la sopa de cebada tostada {f} [cook.]	Malzsuppe {f} [cook.]
	la sopa de acelgas {f} [cook.]	Mangoldsuppe {f} [cook.]
	la sopa de zanahoria {f} (la sopa de zanahoria)	Möhrensuppe {f} [cook.]
	la sopa de leche {f} [cook.]	Milchsuppe {f} [cook.]
	la sopa de verduras {f} [cook.]	Minestrone {f} [cook.]
	la sopa de tortuga falsa {f} [cook.]	Mockturtelsuppe {f} [cook.] (auch unechte Schildkrötensuppe)
	la sopa de mejillones {f} [cook.]	Muschelsuppe {f} [cook.]
	ponerse como una sopa [fig.]	nass bis auf die Haut werden [fig.]
	teta y sopa no caben en la boca [col.]	nicht auf allen Hochzeiten tanzen können [ugs.] (nicht alle Dinge auf einmal bewältigen können)
	la sopa de fideos {f} [cook.]	Nudelsuppe {f} [cook.]
	la sopa de carne de buey {f} [cook.]	Ochsenfleischsuppe {f} [cook.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.