Asuntos : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

99 results for Asuntos

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	la DG EMPL {f} (Comisión Europea, Dirección General Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión)	die GD EMPL {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration)
	la DG MARE {f} (Comisión Europea, Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca)	die GD MARE {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei)
	la Dirección General Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión {f} (Comisión Europea, DG EMPL)	die Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration {f} (Europäische Kommission, GD EMPL)
	la Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca {f} (Comisión Europea, DG MARE)	die Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei {f} (Europäische Kommission, GD MARE)
	la Dirección General Asuntos Económicos y Financieros {f} (Comisión Europea, DG ECFIN)	die Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen {f} (Europäische Kommission, GD ECFIN)
	los asuntos de negocios {m.pl}	die geschäftlichen Angelegenheiten {f.pl}
	la posición ponderada de signo contrario {f} (asuntos financieros)	die gewichtete Position mit entgegengesetztem Vorzeichen {f} (Bankwesen)
	los asuntos interiores {m.pl} [pol.]	die inneren Angelegenheiten {f.pl} [pol.]
	los asuntos particulares {m.pl}	die Privatangelegenheiten {f.pl}
	los asuntos del Estado {m.pl} [pol.]	die Staatsgeschäfte {n.pl} [pol.]
	los asuntos acumulados {m.pl} [jur.]	die verbundenen Rechtssachen {f.pl} [jur.]
	la ECFIN {f} (Comisión Europea, Dirección General Asuntos Económicos y Financieros)	ECFIN {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen)
	la ECON {f} [pol.] (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios)	ECON {m} [pol.] (EU-Parlament, Ausschuss für Wirtschaft und Währung)
	el margen inicial {m} [com.] (asuntos financieros)	Einschuß {m} [econ.] (Finanzwesen, alte Rechtschreibung, neu Einschuss)
	el margen inicial {m} [com.] (asuntos financieros)	Einschuss {m} [econ.] (Finanzwesen)
	la EMPL {f} (Comisión Europea, Dirección General Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión)	EMPL {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration)
	la EMPL {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Empleo y Asuntos Sociales)	EMPL {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten)
	la conversación sobre asuntos profesionales {f} [fig.]	Fachsimpelei {f} [fig.]
	hablar de asuntos profesionales	fachsimpeln
	los asuntos financieros {m.pl} [econ.]	Finanzwesen {n} [econ.]
	la jefa del departamento de asuntos de la mujer	Frauendezernentin {f}
	la comisión para asuntos de la mujer	Frauenreferat {n}
	el repartimiento de asuntos {m} [jur.]	Geschäftsverteilung {f} [jur.]
	la JURI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Jurídicos)	JURI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Recht)
	¡Métete en tus asuntos! [col.]	Kümmer dich um deinen eigenen Kram! [ugs.]
	¡Ocúpate de tus asuntos! [col.]	Kümmer dich um deinen eigenen Kram! [ugs.]
	la venta corta {f} (asuntos financieros)	Leerverkauf {m} (Finanzwesen)
	la LIBE {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior)	LIBE {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres)
	la MARE {f} (Comisión Europea, Dirección General Asuntos Marítimos y Pesca)	MARE {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei)
	el margen mínimo obligatorio {m} [com.] (asuntos financieros)	Mindesteinschuß {m} [econ.] (Finanzwesen, alte Rechtschreibung, neu Mindesteinschuss)
	el margen mínimo obligatorio {m} [com.] (asuntos financieros)	Mindesteinschuss {m} [econ.] (Finanzwesen)
	la lista de asuntos pendientes {f}	Pendenzenliste {f} [Ös.]
	ocuparse de sus asuntos	sich um seine Angelegenheiten kümmern
	el Comité de Asuntos Sociales {m}	Sozialausschuss {m} (EU)
	la autoridad de asuntos sociales {f}	Sozialbehörde {f}
	el domicilio fiscal {m} (asuntos financieros y fiscales)	Steuersitz {m} (Finanz- und Steuerwesen)
	la pérdida fiscal {f} (asuntos financieros y fiscales)	Steuerverlust {m} (Finanz- und Steuerwesen)
	el valor gravable {m} (asuntos financieros y fiscales)	Steuerwert {m} (Finanz- und Steuerwesen)
	el valor imponible {m} (asuntos financieros y fiscales)	Steuerwert {m} (Finanz- und Steuerwesen)
	el aplazamiento fiscal de las pérdidas {m} [jur.] (asuntos financieros y fiscales)	Verlustrücktrag {m} [jur.] (Finanz- und Steuerwesen)
	el valor gravable {m} (asuntos financieros y fiscales)	Versteuerungswert {m} (Finanz- und Steuerwesen)
	el valor imponible {m} (asuntos financieros y fiscales)	Versteuerungswert {m} (Finanz- und Steuerwesen)
	el IVA soportado {m} (asuntos financieros)	Vorsteuerbelastung {f} (Finanzwesen)
	el IVA soportado {m} (asuntos financieros)	Vorsteuer {f} (Finanzwesen)
	el clasificador de asuntos pendientes {m}	Wiedervorlagemappe {f}
	la carpeta de asuntos pendientes {f}	Wiedervorlagemappe {f}
	el Comité de Asuntos Económicos {m} [econ.] (UE)	Wirtschaftsausschuss {m} [econ.] (EU)
	la comisión de asuntos económicos {f} [econ.]	Wirtschaftsausschuss {m} [econ.]
	el experto en asuntos económicos {m} [econ.]	Wirtschaftsexperte {m} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.