Gewalt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Gewalt

Gewalt anwenden

Gewaltandrohung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

87 results for

Gewalt
Word division: Ge·walt

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	die strukturelle Gewalt {f} [soc.] [pol.]	el poder estructural {m} (sociología) [pol.])
	die unumschränkte Gewalt {f}	el poder absoluto {m}
	die unwiderstehliche Gewalt {f}	la fuerza insuperable {f}
	die vierte Gewalt {f} [pol.]	el cuarto poder {m} [pol.]
	die vollziehende Gewalt {f} [jur.]	el ejecutivo {m} [jur.]
	die vollziehende Gewalt {f} [jur.]	el poder ejecutivo {m} [jur.]
	die väterliche Gewalt {f} [jur.]	la patria potestad {f} [jur.]
	einen Ast mit Gewalt vom Stamm reißen {v}	desgajar {v}
	einen Mieter mit Gewalt zum Auszug zwingen	desahuciar {v}
	etwas in der Gewalt haben {v} [fig.]	manejar a {v} [fig.]
	Gewaltäterin {f}	la violenta
	Holzhammermethode {f} [ugs.] (etwas mit Gewalt durchsetzen)	la enseñanza a golpe de mazo [col.]
	infolge höherer Gewalt	por fuerza mayor
	in jemandes Gewalt	en manos de
	in jemandes Gewalt	en poder de alguien
	jemandem Gewalt antun {v}	hacer violencia a alguien {v}
	mit aller Gewalt {adv}	a todo poder {adv}
	mit aller Gewalt {adv}	con toda fuerza {adv}
	mit aller Gewalt	a toda costa
	mit brachialer Gewalt	con fuerza bruta
	mit Gewalt	a chaleco (América Central y México)
	mit Gewalt {adj./adv}	forzadamente {adv} (también forzosamente)
	mit Gewalt {adj./adv}	forzosamente {adv} (también forzadamente)
	mit Gewalt {adj}	con violencia {adj}
	mit Gewalt {adv}	a brazo partido {adv}
	mit Gewalt {adv}	a la fuerza {adv}
	mit Gewalt {adv}	por fuerza {adv}
	mit Gewalt behandeln {v}	violentar {v}
	mit Gewalt einbrechen	irrumpir {v}
	mit Gewalt eindringen	irrumpir {v}
	mit Gewalt entreißen	arrebatar {v}
	mit Gewalt [fig.]	a punta de espada {adv} [fig.]
	mit großer Gewalt {adv}	en tromba {adj./adv}
	unter Androhung von Gewalt	bajo amenaza de usar la violencia
	wer Gewalt sät, wird Gewalt ernten	la violencia sólo produce más violencia
	wer Gewalt sät, wird Gewalt ernten	quien siembra vientos, recoge tempestades
	zusammenschlagen (Gewalt anwenden)	dar una paliza
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Gewalt":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners