DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

165 similar results for sel-ben
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 Spanish  German

sellar {v} abdichten {v}

el biselado {m} [técn.] Abfasen {n} [techn.]

el absorbente {m} (también el absorbedor) Absorber {m}

el absorbedor {m} [técn.] (también el absorbente) Absorber {m} [techn.]

el poder absorbente {m} Absorptionsvermögen {n}

dejar que te sellen {v} abstempeln lassen {v}

hacer que te sellen {v} abstempeln lassen {v}

la selectividad {f} [fís.] (frecuencias) Abstimmschärfe {f} [phys.] (Frequenzen)

el adsorbente {m} Adsorber {m}

seleccionar {v} [comp.] aktivieren {v} [comp.]

sorberselo {v} [col.] allen überlegen sein {v}

jugársela {v} [col.] alles aufs Spiel setzen

gastarselo todo en comida alles verfressen {v} [ugs.] (viel Geld für Essen ausgeben)

encogérsele a alguien el ombligo Angst bekommen {v}

la orden de selección {f} (tratamiento de datos) Anwahlbefehl {m} (Datenverarbeitung)

la conexión seleccionada por disco {f} (telecomunicaciones) Anwahlverbindung {f} (Fernmeldewesen)

seleccionar {v} anwählen {v}

imprimir {v} (un sello) aufdrücken {v} (einen Stempel)

selecto {v} auserlesen {adj}

seleccionar {v} ausersehen {v}

seleccionar {v} auserwählen {v}

selecto {v} ausgesucht {adj} (erlesen)

seleccionar {v} auslesen {v}

seleccionar {v} aussieben {v}

seleccionar {v} aussortieren {v}

seleccionar {v} aussuchen {v} (auswählen) [listen]

selectivo {adj} Auswahl- (in Zusammensetzungen)

el procedimiento de selección {m} (contratación) Auswahlverfahren {n} (Anstellung)

seleccionar {v} auswählen {v} [listen]

el lavado en seco con bencina {m} [textil.] Benzinreinigung {f} [textil.]

el benzopireno {m} [chem.] Benzopyren {n} [chem.]

el coselete {m} (coraza ligera, generalmente de cuero) Brustpanzer {m} (auch von Insekten)

el margen de beneficios antes de impuestos {m} [com.] (asuntos financieros) Bruttoumsatzrendite {f} [econ.] (Finanzwesen)

el tejido absorbente {m} [textil.] das absorbierende Gewebe {n} [textil.]

el margen de beneficios después de impuestos {m} [com.] (asuntos financieros) das Ergebnis nach Steuern {n} [econ.] (Finanzwesen)

írsele a alguien el avión [fig.] [Mx.] den Faden verlieren [fig.]

la denominación {f} [jur.] (selección de la moneda en convenios internacionales) Denominierung {f} [jur.] (Wahl der Währung in internationalen Verträgen)

el absorbente acústico {m} [fís.] der akustische Absorber {m} [phys.]

la selima fina {f} [bot.] der Echte Salbei {m} [bot.] (Salvia officinale)

el Golfo de Bengala {m} [geogr.] der Golf von Bengalen {m} [geogr.]

el espliego {m} [bot.] (también salvia común, salvia de Aragón, salvia de España, madreselva, salvia de hojas de espliego) der Lavendelblättrige Salbei {m} [bot.] (Salvia lavandulifolia, auch Spanischer Salbei)

la madreselva {f} [bot.] (también salvia común, salvia de Aragón, salvia de España, espliego, salvia de hojas de espliego) der Lavendelblättrige Salbei {m} [bot.] (Salvia lavandulifolia, auch Spanischer Salbei)

la salvia común {f} [bot.] (también salvia de Aragón, salvia de España, salvia de hojas de espliego, espliego, madreselva) der Lavendelblättrige Salbei {m} [bot.] (Salvia lavandulifolia, auch Spanischer Salbei)

la salvia de Aragón {f} [bot.] (también salvia común, salvia de España, salvia de hojas de espliego, espliego, madreselva) der Lavendelblättrige Salbei {m} [bot.] (Salvia lavandulifolia, auch Spanischer Salbei)

la salvia de hojas de espliego {f} [bot.] (también salvia común, salvia de Aragón, salvia de España, espliego, madreselva) der Lavendelblättrige Salbei {m} [bot.] (Salvia lavandulifolia, auch Spanischer Salbei)

el grosellero negro {m} [bot.] der schwarze Johannisbeerstrauch {m} [bot.] (Ribes nigrum)

el jamón de la Selva Negra {m} [cook.] der Schwarzwälder Schinken {m} [cook.]

el benteveo {m} [zool.] der Schwefelgelbe Tyrann {m} [zool.] (Pitangus sulphuratus)

la salvia de España {f} [bot.] (también salvia común, salvia de Aragón, salvia de hojas de espliego, espliego, madreselva) der Spanische Salbei {m} [bot.] (Salvia lavandulifolia, auch Lavendelblättriger Salbei)

el contrato en beneficio de tercero {m} [jur.] der Vertrag zugunsten eines Dritten {m} [jur.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners