radia-te : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

328 similar results for radia-te

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	el radar de intercepción {m} [mil.]	Abfangradar {n} [mil.]
	el transceptor de interrogación {m} [técn.] (rádar)	Abfragegerät {n} [techn.] (Radar)
	la emisión de impulsos de interrogación {f} [técn.] (rádar)	Abfragung {f} [techn.] (Radar)
	el radiador de gas de escape [técn.]	Abgaskühler {m} [techn.]
	el radiador de recuperación {m} [técn.]	Abgaslufterhitzer {m} [techn.]
	el coeficiente de dilatación adiabática {m} [técn.] (termodinámica)	Adiabatenkoeffizient {m} [techn.] (Thermodynamik, auch Isentropenexponent)
	el anunciante	Ansager {m} (Radio, amerikanisch)
	la arteria radial {f} [anat.]	Armspindelpulsader {f} [anat.]
	la lluvia radiactiva {f}	Atomregen {m} (Fallout)
	la precipitación radiactiva {f}	Atomregen {m} (Fallout)
	la retransmisión en diferido {f} (radio, televisión)	Aufzeichnung {f} (Radio, TV)
	el bolso de rafia {m} [textil.]	Basttasche {f} [textil.]
	bajo un sol radiante	bei strahlendem Sonnenschein
	el cruce {m} (interferencia)	Übersprechen {n} (Telefon, Radio)
	retransmitir {v} (radio, televisión)	übertragen {v} (Radio, TV)
	el radiador beta {m}	Betastrahler {m}
	la radiación beta {f} [fís.]	Betastrahlung {f} [phys.]
	el radiador alveolador {m} [técn.] [auto.]	Bienenwabenkühler {m} [techn.] [auto.]
	el radiador panal {m} [técn.] [auto.]	Bienewabenkühler {m} [techn.] [auto.]
	estar radiante	blendend aussehen
	el radiotelegrafista de tierra {m} [técn.]	Bodenfunker {m} [techn.]
	el kakariki de Raiatea {m} [zool.]	Braunkopfsittich {m} [zool.] (Cyanoramphus ulietanus)
	el periquito raiatea {m} [zool.]	Braunkopfsittich {m} [zool.] (Cyanoramphus ulietanus)
	el radiador cobre [técn.]	Buntmetall-Flachrohr-Kühler {m} [techn.]
	rabiar de impaciencia por terminar {v}	darauf brennen, fertig zu werden {v}
	el sistema de visualización a color apoyado por radio {m} [técn.]	das funkgestützte Farbvideosystem {n} [techn.]
	el cojinete radial hidrostático {m} [técn.]	das hydrostatische Radialgleitlager {n} [techn.]
	la libertad de radiación {f} [jur.]	das Recht der Freizügigkeit {n} [jur.]
	el depósito subterráneo de desechos radiactivos {m} [técn.]	das unterirdische Atommüll-Lager {n} [techn.] (Nukleartechnik)
	el meristemo radical {m} [biol.]	das Wachstumsgewebe der Wurzel {n} [biol.]
	la radiación delta {f}	Deltastrahlung {f}
	la raya radiante {f} [zool.] (amblyraja radiata)	der Atlantische Sternrochen {m} [zool.] (Amblyraja radiata)
	el radiador electrico {m}	der elektrische Heizstrahler {m}
	la mucídula radicante {f} [myc.]	der Grubige Schleimrübling {m} [myc.] (Oudemansiella radicata)
	la mucídula radicante {f} [myc.]	der Grubige Wurzelrübling {m} [myc.] (Oudemansiella radicata)
	el guíaondas con chapas radiantes {m} [electr.]	der Hohlleiter mit Leitblechen {m} [electr.] (auch Wellenleiter)
	la Federación Internacional Amateur de Ciclismo {f} (abreviatura FIAC)	der Internationale Radfahrverband für Amateure {m} (Abkürzung FIAC)
	la Federación Internacional de Ciclismo Profesional {f} (abreviatura FICP)	der Internationale Radfahrverband für Profis {m} (Abkürzung FICP)
	la Unión Internacional de Ciclismo {f} (abreviatura UCI)	der Internationale Radfahrverband {m} (Abkürzung UCI)
	el monitor de baja radiación {m} [comp.]	der Monitor mit geringer Strahlung {m} [comp.]
	la peziza radicante {f} [myc.]	der Ockergelbe Wurzelbecherling {m} [myc.] (Sowerbyella radiculata)
	la lumbrera radial para ventilación {f} [técn.]	der radiale Kühlschlitz {m} [techn.]
	la lluvia radioactiva {f} (también radiactiva)	der radioaktive Niederschlag {m} (Fallout)
	la precipitación radiactiva {f} (también radioactiva)	der radioaktive Niederschlag {m} (Fallout)
	la lluvia radioactiva {f} (también radiactiva)	der radioaktive Regen {m} (Fallout)
	el accidente radioactivo {m} (también radiactivo)	der radioaktive Unfall {m}
	el tratado especialmente localizado {m} [jur.]	der radizierte Staatsvertrag {m} [jur.]
	la mucídula radicante {f} [myc.]	der Schleimige Wurzelrübling {m} [myc.] (Oudemansiella radicata)
	el yesquero radiado {m} [myc.]	der Strahlige Schillerporling {m} [myc.] (Inonotus radiatus)
	el monitor de baja radiación {m} [comp.]	der strahlungsarme Monitor {m} [comp.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.