disco ver : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 similar results for disco ver
Search single words: disco · ver

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	disolver {v}	abbauen {v}
	disolver	abschaffen
	discordante {adj}	anderer Meinung
	disolver {v} [jur.]	aufheben {v} [jur.] (Vertrag)
	disolver {v}	auflösen {v}
	el adaptador disco freno {m} [técn.]	Bremsscheibenadapter {m} [techn.]
	el lector de disco compacto {m}	CD-Player {m}
	el drive de disco CD-ROM	das CD-ROM Laufwerk
	la manzana de la discordia {f}	der Apfel der Zwietracht {m} (auch Zankapfel, Erisapfel)
	el disco azul {m} [zool.]	der Blaue Diskus {m} [zool.] (Symphysodon aequifasciata haraldi)
	el disco óptico {m} [anat.]	der Blinde Fleck {m} [anat.] (Auge)
	el disco común {m} [zool.]	der Braune Diskus {m} [zool.] (Symphysodon aequifasciata axelrodi)
	el disco compacto {m}	der Compact Disc {m} (Anglizismus)
	el pez disco {m} [zool.]	der Echte Diskus {m} [zool.] (Symphysodon discus)
	el disco común {m} [zool.]	der Gewöhnliche Diskus {m} [zool.] (Symphysodon aequifasciata axelrodi)
	el disco verde {m} [zool.]	der Grüne Diskus {m} [zool.] (Symphysodon aequifasciata aequifasciatus)
	el nido de discordia {m} [fig.]	der Herd der Zwietracht {m} [fig.]
	la vista de discordia {f} [jur.] [Es.]	die neue Verhandlung {f} [jur.] (bei fehlender Mehrheit zur Urteilsfindung)
	la partición del disco duro {f} (informatica)	die Partition der Festplatte {f} [comp.]
	los discoglósidos {m.pl} [zool.]	die Scheibenzüngler {n.pl} [zool.] (Discoglossidae)
	la discontinuidad de una función {f} [math.]	die Unstetigkeit einer Funktion {f} [math.]
	el controlador de disco	Disk-Kontroller {m} [comp.]
	la manzana de la discordia {f}	Erisapfel {m} (auch Zankapfel, Apfel der Zwietracht)
	el disco abrasivo de láminas {m} [técn.] (herramienta)	Fächerschleifer {m} [techn.] (Werkzeug)
	el disco de pulido fino {m} [técn.]	Feinschleifer {m} [techn.]
	la controladora de disco duro {v} [comp.]	Festplatten-Controller {m} [comp.] (Hard-Disk-Controller)
	la discordia {f}	Hader {m}
	la controladora de disco duro {v} [comp.]	HD-Controller {m} [comp.] (Hard-Disk-Controller)
	descompaginar {v} (ver desordenar)	in Unordnung bringen {v}
	la amasadora con dispositivo agitador vertical {f} [cook.]	Knetmischer {m} [cook.]
	el disco de marcar {m}	Nummernschalter {m}
	el asemblador para almacenamiento de discos {m} [comp.]	Plattenassembler {m} [comp.]
	el controlador de disco	Plattenkontroller {m} [comp.]
	la chaveta de disco {f} [técn.]	Scheibenfeder {f} [techn.]
	la fresa de disco {f} [técn.] (herramienta)	Scheibenfräser {m} [techn.] (Werkzeug)
	el plato en disco {m} [técn.] (herramienta)	Scheibenfutter {n} [techn.] (Werkzeug)
	el cortaforrajes de disco {m} [agr.]	Scheibenhäcksler {m} [agr.]
	la aporcadora a discos {f} [agr.]	Scheibenhäufler {m} [agr.]
	la leva en disco {f}	Scheibenkurve {f}
	el refrigerante de aceite de discos [técn.]	Scheibenölkühler {m} [techn.]
	el inducido de discos {m}	Scheibenläufer {m}
	la cuchilla circular o de discos {f}	Scheibenmesser {n}
	parecer disco rayado [Mx.]	sich ständig wiederholen (auch wie Schallplatte mit Sprung sein)
	el filtro rotario de discos [técn.]	Siebscheibenfilter {m} [techn.]
	el disco sencillo	Single {f} (Tonträger)
	el radiador de aceite de discos apilables [técn.]	Stapelscheiben-Ölkühler {m} [techn.]
	el resorte de disco {m} [técn.]	Tellerfeder {f} [techn.]
	disolver	trennen
	la lijadora de disco {f} [técn.] (herramienta)	Winkelschleifer {m} [techn.] (Werkzeug)
Translations provided by www.myjmk.com.