colo-red : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

178 similar results for colo-red

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	poner a tono {v} [mus.] (colores)	abstimmen {v} [mus.] (Farben)
	la red de cloacas {f}	Abwassernetz {n}
	la ceguedad a los colores {f}	Achromatopsie {f}
	la ceguera a los colores {f}	Achromatopsie {f}
	alóctono {adj} (grecismo) [biol.], ecología) [geol.], hidrología, sociología, ajeno)	allochthon {adj} (Gräzismus) [biol.], Ökologie) [geol.], Hydrologie) [soc.], fremd)
	colocar {v}	an den Mann bringen (Ware)
	mitigarse {v} (color, calor, luz)	an Intensität verlieren {v} (Farbe, Hitze, Licht)
	desvaído {adj} (colores)	blass {adj} (Farben)
	la mechera colorada {f} [bot.] (Phlomis purpurea)	Brandkraut {n} [bot.] (Phlomis pungeus)
	de colores	bunt
	la variedad de colores {f}	Buntheit {f}
	el papel de colores {m}	Buntpapier {n}
	el papel al cromo para la impresión de colores {m}	Chromobuntpapier {n}
	la colonoscopia {f} [med.]	Coloskopie {f} [med.] (auch Koloskopie)
	el cáncer colorrectal {m} [med.]	Darmkrebs {m} [med.]
	la colonoscopia {f} [med.]	Darmspiegelung {f} [med.]
	la vidriera de colores	das bunte Glasfenster
	el lavado {m} [art.] (pintura) (hecha con un solo color)	das einfarbige Aquarellgemälde {n} [art.] (Malerei)
	la pintura a la aguada {f} [art.] (pintura) (hecha con un solo color)	das einfarbige Aquarellgemälde {n} [art.] (Malerei)
	colocar el foco de atención sobre algo	das Hauptaugenmerk auf etwas legen
	la plata coloidal {f} [med.]	das kolloidale Silber {n} [med.] (auch Nanosilber)
	colocar el foco de atención sobre algo	den Schwerpunkt auf etwas legen
	el hongo de la podredumbre blanca {m} [zool.] [myc.] (también armilaria color de miel)	der Gemeine Hallimasch {m} [zool.] [myc.] (Armillaria mellea, auch Goldgelber Hallimasch, Honiggelber Hallimasch, Stuppling)
	la presión coloidosmótica {f} [med.] (también presión oncótica)	der kolloidosmotische Druck {m} [med.]
	el recurso no renovable {m} (ecología)	der nicht erneuerbare Rohstoff {m} (Ökologie)
	el colobo rey {m} [zool.]	der Südliche Guereza {m} [zool.] (Colobus polykomos)
	la colocación {f}	die Anbringung der Ware
	la determinación del color de los dientes {f} [med.]	die Bestimmung der Zahnfarbe {f} [med.] (Zahnmedizin)
	los colores de interferencia {m.pl}	die Interferenzfarben {f.pl}
	el colegio de corredores de comercio {m} [econ.]	die Kammer der Handelsmakler {f} [econ.]
	los colores nacionales {m.pl}	die Landesfarben {f.pl}
	los colores del arco iris {m.pl}	die Regenbogenfarben {f.pl}
	la tagarnina {f} (coloquial y jocoso)	die schlechte Zigarre {f} [ugs.]
	los colores nacionales {m.pl}	die Staatsfarben {f.pl}
	de color de ocre {adj}	erdgelb {adj} (Farbe)
	aforar {v} (Colombia y Honduras)	fakturieren {v}
	el atlas de colores {m}	Farbatlas {m}
	el concentrado de colores {m} [técn.]	Farbbatch {n} [techn.] (Färbprozess, Anglizismus)
	la convergencia de colores {f}	Farbbilddeckung {f}
	el monitor en colores {m}	Farbbildschirm {m}
	la presentación visual en colores {f}	Farbbildschirm {m}
	la señal de colores {f} [electr.]	Farbbildsignal {n} [electr.] (Fernseher)
	el sangrado de colores {m} [photo.]	Farbbluten {n} [photo.]
	la refracción de los colores {f} [fís.]	Farbbrechung {f} [phys.]
	el código de colores {m}	Farbcode {m}
	la clave de colores {f}	Farbcode {m}
	identificado por colores {adj}	farbcodiert {adj}
	mediante una clave de colores {adj}	farbcodiert {adj}
	el registro de colores {m} [photo.]	Farbdeckung {f} [photo.]
	la diapositiva en colores {f} [photo.]	Farbdiapositiv {n} [photo.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.