to fire broadside : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for to fire broadside
Search single words: to · fire · broadside

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Breitseite {f} [übtr.]	broadside; full-on attack [fig.]
	auf jdn. eine Breitseite abfeuern	to fire a broadside at sb.
	Atem-Alkoholtest {m}; Alkoholtest {m}; Alkotest {m}; Alkomat-Test {m}	(roadside) breath test; breathalyser test; breathalyzer test [Am.]
	einen Fahrzeugführer/Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern	to require a driver to take a breath test
	jdn. einem Alkotest / Alkomattest unterziehen; jdn. ins Röhrchen blasen lassen [ugs.]	to give sb. a breath test; to breathalyse sb. [Br.]; to breathalyze sb. [Am.]
	Der Atem-Alkoholtest verlief negativ.	The roadside breath test proved negative (for alcohol).
	Raststätte {f}; Rasthaus {n} [Dt.] [Ös.]; Rasthof {m} [Dt.]; Raststation {f} [Ös.] [auto] [cook.]	roadside restaurant; diner [Am.]; pull-in [Br.] [dated]; roadhouse [Am.] [dated]
	Raststätten {pl}; Rasthäuser {pl}; Rasthöfe {pl}; Raststationen {pl}	roadside restaurants; diners; pull-ins; roadhouses
	Autobahnraststätte {f}; Autobahnrasthaus {n} [Dt.] [Ös.]; Autobahnrasthof {m} [Dt.]; Autobahnraststation {f} [Ös.]; Autobahnstation {f} [Ös.]	motorway restaurant [Br.]; freeway restaurant [Am.]