dorm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 similar results for dorm

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	Similar words: dar, doce, don, dorar, dormir, dos, doña, duro, moro, norma, ora, por
	dormirse	absterben (Fuß)
	planchar la oreja [col.] (dormir)	an der Matratze horchen [ugs.] (schlafen)
	no dormir	aufbleiben (Mensch)
	dormir suficiente	ausschlafen
	dormir en casa de	übernachten bei
	dormir {v}	übernachten {v}
	tener cara de no haber dormido	übernächtigt aussehen
	adormecer {v} [fig.]	beschwichtigen {v}
	adormecedor {adj} [fig.]	besänftigend {adj}
	adormecer {v} [fig.]	besänftigen {v}
	adormecido {adj} (participio de adormecer)	besänftigt {adj}
	el dulce antes de dormir {m}	Betthupferl {n} (Süßigkeit vor dem Schlafengehen)
	el dulce antes de dormir {m}	Bettmümpfeli {n} [Schw.] (Süßigkeit vor dem Schlafengehen, Betthupferl)
	adormecedor {adj} [fig.]	betäubend {adj}
	el adormecimiento de los brazos {m} [med.]	das Einschlafen der Arme {n} [med.]
	el adormecimiento de las extremidades {m} [med.]	das Einschlafen der Glieder {n} [med.]
	el dormilón {m} [zool.] [Am.]	der Elektrische Rochen {m} [zool.] (Narcine entemedor)
	la adormidera marina {f} [bot.]	der Gelbe Hornmohn {m} [bot.] (Glaucium flavum)
	el dormilón japonés {m} [zool.]	der Japanische Hornhai {m} [zool.] (Heterodontus japonicus)
	el dormilón búfalo {m} [zool.]	der Mexikanische Stierkopfhai {m} [zool.] (Heterodontus mexicanus)
	el dormilón toro {m} [zool.]	Doggenhai {m} [zool.] (Heterodontus portusjacksoni)
	adormilarse {v}	dösen {v}
	dormitar {v}	dösen {v}
	adormilado {adj}	dösig {adj}
	dormir de un tirón	durchschlafen
	quedarse dormido {v}	eindämmern {v} (langsam einschlafen)
	dormido {adj}	eingeschlafen {adj}
	adormecedor {adj} [fig.]	einlullend {adj}
	adormecer {v} (a un niño)	einlullen {v} (ein Kind)
	echar la siesta (también dormir la siesta)	ein Nickerchen machen
	dormirse	einschlafen
	el adormecimiento {m}	Einschlafen {n}
	el dormirse {m}	Einschlafen {n}
	adormecerse {v}	einschlafen {v}
	adormecerse {v}	einschlafen {v} (Körperglieder)
	dormir la siesta {v} (también echar la siesta)	ein Schläfchen tun {v} (nach dem Essen)
	echar la siesta {v} (también dormir la siesta)	ein Schläfchen tun {v} (nach dem Essen)
	adormecedor {adj}	einschläfernd {adj}
	dormidero {adj}	einschläfernd {adj}
	el adormecimiento {m}	Einschläfern {n}
	adormecer {v} (a un niño)	einschläfern {v} (ein Kind)
	el adormecimiento {m} [med.]	Einschläferung {f} [med.]
	adormecerse {v}	einschlummern {v}
	dormido {adj}	faul {adj}
	el dormilón de Galápagos {m} [zool.]	Galapagos-Stierkopfhai {m} [zool.] (Heterodontus quoyi)
	dormido {adj}	gefühllos {adj} (Arm, Bein)
	la adormidera de zorra {f} [bot.]	Glockenbilsenkraut {n} [bot.] (Scopolia carniolica)
	el cuento para dormir {m} [lit.]	Gutenachtgeschichte {f} [lit.]
	el beso antes de dormir {m}	Gutenachtkuss {m}
	medio dormido {adj}	halb schlafend {adj}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.