kinder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 results for kinder

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Kinder bekommen (auch haben)	tener hijos
	Kinder haben (auch bekommen)	tener hijos
	abfüttern {v} [ugs.] (Kinder)	dar a comer
	anfangen zu gehen {v} (Kinder)	hacer pinitos
	aufziehen {v} (Kinder)	criar {v}
	ausgelassen sein (Kinder)	travesear {v} (niños)
	das Freiheitsrecht der Kinder von Sklavinnen {n} [hist.] (Rechtsgeschichte)	la libertad de vientres {f} [hist.] (historia del derecho)
	das unbebaute Gelände als Spielplatz für Kinder {n}	el potrero {m} [Ar.] [Bo.] [Pe.]
	der Tag der unschuldigen Kinder {m} [relig.] (28. Dezember)	el día de los inocentes {m} [relig.] (también el día de los Santos Inocentes)
	die ersten Schritte gehen (Kinder)	dar los primeros pasos (niños)
	die Kinder mit ihren unterschiedlichen Namen {n.pl}	los niños con sus respectivos nombres {m.pl}
	die Kinder {n.pl}	la gente menuda {f}
	die Kinder {n.pl}	los muchachos {m.pl}
	die Kinder {pl}	los hijos {pl}
	die Kinder zu Bett bringen	acostar a los niños
	die kleinen Leute {pl} (Kinder)	la gente menuda {f}
	die Taufmütze der Kinder {f}	el capillo {m}
	die Wippe für Kinder {f}	el subibaja {m} [col.] (columpio)
	einmachen {v} (Kinder) [ugs.])	orinarse (niños)
	Gekrakel {n} (das Kritzeln kleiner Kinder)	el palote {m}
	Gekritzel {n} (das Krakeln kleiner Kinder)	el palote {m}
	Geplärr {n} (Kinder)	la verraquera {f} [col.]
	Grübchenspiel {n} (Spiel für Kinder)	el hoyuelo {m}
	großziehen {v} (Kinder)	criar {v}
	herumbalgen {v} (Kinder)	diablear {v} [col.] (también hacer diabluras)
	herumbalgen {v} (Kinder)	hacer diabluras {v} [col.] (también diablear)
	herumtollen (Kinder)	travesear {v} (niños)
	herumtollen {v} (Kinder)	corretear {v}
	herumtollen {v} (Kinder)	diablear {v} [col.] (también hacer diabluras)
	herumtollen {v} (Kinder)	hacer diabluras {v} [col.] (también diablear)
	heulen {v} (Kinder)	verraquear {v}
	hüten (Kinder)	cuidar
	jemanden züchtigen {v} (Kinder)	dar a alguien para peras
	Kinder-Überraschung {f}	la kínder sorpresa {f}
	Kindergarten {m} [Dt.] (Kinder von 3 bis 6 Jahre, auch Kita)	la guardería infantil {f}
	Kindergarten {m} [Dt.] (Kinder von 3 bis 6 Jahre)	el jardín de infancia {m}
	Kinder- (in Zusammensetzungen)	infantil {adj}
	Kinderkrippe {f} [Dt.] (Kinder von 0 bis 3 Jahre, auch Kita)	la guardería infantil {f}
	Kinderärztin {f} [med.]	la pediatra {f} [med.]
	kinderärztlich {adj} [med.]	de la medicina infantil {adj} [med.]
	kinderärztlich {adj} [med.]	de la pediatra {adj} [med.]
	kinderärztlich {adj} [med.]	pediátrico {adj} [med.]
	Kindesmord {m} (der eigenen Kinder, auch Kindsmord)	el filicidio {m}
	Kindesmörderin {f} (auch Kindsmörderin, der eigenen Kinder)	la parricida {f}
	Kindesmörderin {f} (der eigenen Kinder)	la filicida {f}
	kindesmörderisch {adj} (der eigenen Kinder)	filicida {adj}
	Kindesmörder {m} (auch Kindsmörder, der eigenen Kinder)	el parricida {m}
	Kindesmörder {m} (der eigenen Kinder)	el filicida {m}
	Kindestötung {f} (der eigenen Kinder)	el filicidio {m}
	Kindsmord {m} (der eigenen Kinder, auch Kindesmord)	el filicidio {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.