contrato : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

328 results for contrato

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el contrato preliminar {m} [jur.]	Punktation {f} [jur.] [Ös.] (Vorvertrag)
	el contrato marco {m} [jur.]	Rahmenvertrag {m} [jur.]
	el contrato-marco {m} [jur.]	Rahmenvertrag {m} [jur.]
	el contrato de pago a plazos {m} [jur.]	Ratenvertrag {m} [jur.]
	el contrato de retrovendendo. {m} [jur.]	Rückkaufsvertrag {m} [jur.]
	el contrato retrovendendo {m} [jur.] (también de retroventa)	Rückkaufsvertrag {m} [jur.]
	el contrato aleatorio {m} [jur.]	Rückstellungsvertrag {m} [jur.]
	el contrato de armamento {m} (navegación)	Reederbrief {m} [naut.]
	el contrato por viaje {m} (turismo)	Reisechartervertrag {m} (Tourismus)
	el contrato aleatorio {m} [econ.]	Risikogeschäft {n} [econ.]
	el contrato falso {m} [jur.] (también simulado, fingido)	Scheinvertrag {m} [jur.]
	el contrato fingido {m} [jur.] (también simulado, falso)	Scheinvertrag {m} [jur.]
	el contrato simulado {m} [jur.] (también fingido, falso)	Scheinvertrag {m} [jur.]
	la simulación de contrato {f} [jur.]	Scheinvertrag {m} [jur.]
	el contrato de donación {m} [jur.]	Schenkungssvertrag {m} [jur.]
	el contrato de compromiso {m} [jur.]	Schiedsvertrag {m} [jur.]
	el contrato de fletamento {m} [naut.] (también carga de fletamento)	Schiffsfrachtvertrag {m} [naut.]
	la carga de fletamento {f} [naut.] (también contrato de fletamento)	Schiffsfrachtvertrag {m} [naut.]
	el contrato de hipoteca naval {m} [naut.] (derecho marítimo)	Schiffshypothekenvertrag {m} [naut.] (Seerecht)
	el contrato a la gruesa {m} [naut.] (derecho marítimo)	Schiffswechsel {m} [naut.] (Seerecht)
	el contrato de compromiso {m} [jur.]	Schlichtungsabkommen {n} [jur.]
	el timbre de contrato {m} [econ.] [jur.]	Schlussstempel {m} [econ.] [jur.]
	el contrato de prospección {m} [min.]	Schürfvertrag {m} [min.]
	el contrato de subrogación de deudas {m} [jur.]	Schuldübernahmevertrag {m} [jur.]
	dimanar del contrato {v} [jur.]	sich aus dem Vertrag ergeben {v} [jur.]
	obligarse por contrato	sich vertraglich verpflichten
	el contrato de compensación {m} [econ.]	Skontrierungsvertrag {m} [econ.]
	el contrato especial {m}	Sondervereinbarung {f}
	el contrato social {m} [pol.]	Sozialkontrakt {m} [pol.] (auch Gesellschaftsvertrag, Sozialvertrag)
	el contrato social {m} [pol.]	Sozialvertrag {m} [pol.] (auch Gesellschaftsvertrag, Sozialkontrakt)
	el contrato de sociedad {m} [jur.]	Sozietätsvertrag {m} [jur.]
	el contrato de expedición {m} [com.]	Speditionsvertrag {m} [econ.]
	el contrato de transporte {m} [com.]	Speditionsvertrag {m} [econ.]
	el contrato de juego {m} [jur.]	Spielvertrag {m} [jur.]
	el contrato del Estado {m} [pol.] [jur.]	Staatsvertrag {m} [pol.] [jur.]
	el contrato estándar {m} [jur.] [econ.]	Standardvertrag {m} [jur.] [econ.]
	el contrato-tipo {m} [jur.]	Standardvertrag {m} [jur.]
	renovar tácitamente [jur.] (contrato)	stillschweigend verlängern [jur.] (Vertrag)
	el contrato de entrega sucesiva {m} [econ.]	Sukzessivlieferungsvertrag {m} [econ.]
	el contrato colectivo {m}	Tarifvertrag {m}
	el contrato de trabajo colectivo {m} [jur.] [Sv.]	Tarifvertrag {m} [jur.]
	el contrato conmutativo {m} [jur.]	Tauschvertrag {m} [jur.]
	el contrato de permuta {m} [jur.]	Tauschvertrag {m} [jur.]
	el contrato de trueque {m} [jur.]	Tauschvertrag {m} [jur.]
	el contrato de pago a plazos {m} [jur.]	Teilzahlungsvertrag {m} [jur.]
	el contrato de fideicomiso {m} [jur.]	Treuhandvertrag {m} [jur.]
	el contrato fiduciario {m} [jur.]	Treuhandvertrag {m} [jur.]
	el contrato de subarriendo {m} [jur.]	Untermietvertrag {m} [jur.]
	el contrato de subarriendo {m} [jur.]	Unterpachtvertrag {m} [jur.]
	el contrato {m} [jur.]	Vereinbarung {f} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.