EUR-MED : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

678 similar results for EUR-MED

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	el tenesmo urinario {m} [med.] (también vesical)	der ständige Harndrang {m} [med.]
	el tenesmo vesical {m} [med.] (también tenesmo urinario)	der ständige Harndrang {m} [med.]
	el reflujo vesico-renal {m} [med.]	der vesikorenale Reflux {m} [med.] (auch vesikoureteraler, vesiko-uretero-renaler Reflux)
	el reflujo vesico-renal {m} [med.]	der vesikoureterale Reflux {m} [med.] (auch vesikorenaler, vesiko-uretero-renaler Reflux)
	el reflujo vesico-renal {m} [med.]	der vesiko-uretero-renale Reflux {m} [med.] (auch vesikorenaler, vesikoureteraler Reflux)
	el apéndice cecal {m} [med.] (también apéndice vermiforme o ileocecal)	der Wurmfortsatz des Blinddarms {m} [med.]
	el apéndice ileocecal {m} [med.] (también apéndice vermiforme o cecal)	der Wurmfortsatz des Blinddarms {m} [med.]
	el apéndice vermiforme {m} [med.] (también apéndice ileocecal o cecal)	der Wurmfortsatz des Blinddarms {m} [med.]
	la eritroblastopenia congénita de Blackfan-Diamond {f} [med.] (genética)	Diamond-Blackfan-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (Erythrogenesis imperfecta, auch Diamond-Blackfan-Anämie, DBA, chronische kongenitale hypoplastische Anämie)
	el flujo de vientre {m} [med.]	Diarrhö {f} [med.] (Durchfall)
	la diatermia {f} [med.]	Diathermie {f} [med.] (auch dielektrische Erwärmung, kapazitive Erwärmung)
	el aborto ético {m} [med.] [jur.]	die Abtreibung bei Vergewaltigung {f} [med.] [jur.]
	la acrodermatitis papulosa infantil {f} [med.]	die Akrodermatitis papulosa eruptiva infantum {f} [med.] (Latinismus)
	la encefalomielitis aguda diseminada {f} [med.] (neurología)	die akut dissemierte Enzephalomyelitis {f} [med.] (Neurologie)
	la enfermedad diarreica aguda {f} [med.]	die akute Durchfallerkrankung {f} [med.]
	el levantamiento del cadaver {m} [jur.] [med.]	die amtliche Leichenschau {f} [jur.] [med.]
	la notificación de futuras medidas de ayuda {f} [econ.] (UE)	die Anmeldung künftiger Beihilfemaßnahmen {f} [econ.] (EU)
	la dermatitis atópica {f} [med.] (dermatología)	die atopische Dermatitis {f} [med.] (Dermatologie, auch endogenes Ekzem, Neurodermitis)
	la acumulación de sangre en la vejiga urinaria {f} [med.]	die Blutansammlung in der Harnblase {f} [med.]
	la aberración cromosómica por radiaciones ionizantes {f} [med.] (genética)	die Chromosomenaberration durch ionisierende Strahlung {f} [med.] [biol.] (Genetik)
	la eritroblastopenia congénita de Blackfan-Diamond {f} [med.] (genética)	die chronische kongenitale hypoplastische Anämie {f} [med.] [biol.] (Genetik) (Erythrogenesis imperfecta, auch Diamond-Blackfan-Anämie, DBA, Diamond-Blackfan-Syndrom)
	la afección degenerativa {f} [med.]	die degenerative Erkrankung {f} [med.]
	la enfermedad desmielinizante {f} [med.]	die demyelinisierende Erkrankung {f} [med.]
	la desinfección mediante ozono {f} [técn.] [med.]	die Desinfektion durch Ozon {f} [techn.] [med.] (auch Ozon-Desinfektion)
	la neuropatía diabética {f} [med.]	die diabetische Neuropathie {f} [med.]
	el consentimiento informado {m} [jur.] [med.]	die Einwilligung nach erfolgter Aufklärung {f} [jur.] [med.] (auch informierte Einwilligung)
	la apendicectomía {f} [med.]	die Entfernung des Wurmfortsatzes des Blinddarms {f} [med.]
	la afección reumática inflamatoria {f} [med.]	die entzündliche rheumatische Erkrankung {f} [med.]
	el eritema {m} [med.]	die entzündungsbedingte Hautrötung {f} [med.] (auch Erythem)
	la disfunción eréctil {f} [med.]	die erektile Dysfunktion {f} [med.] (auch Erektionsstörung, Potenzstörung, veraltet Impotentia coeundi)
	la medida de conservación y gestión {f} (pesca)	die Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahme {f} (Fischerei)
	la afección cerebolosa {f} [med.]	die Erkrankung des Kleinhirns {f} [med.]
	la afección del núcleo dentado del cerebelo {f} [med.]	die Erkrankung des Nucleus dentatus des Kleinhirns {f} [med.] (Latinismus)
	las enfermedades cerebro-vasculares {f.pl} [med.]	die Erkrankungen der Hirngefäße {f.pl} [med.]
	la salud quebrada {f} [med.]	die erschütterte Gesundheit {f} [med.]
	la dentición primaria {f} [med.]	die erste Dentition {f} [med.]
	la dentición temporal {f} [med.]	die erste Dentition {f} [med.]
	los primeros auxilios {m.pl} [med.]	die Erste Hilfe {f} [med.]
	la varicosidad del plexo venoso hemorroidal {f} [med.]	die Erweiterung der hämorrhoidalen Venen-Plexus {f} [med.]
	la afibrinogenemia adquirida {f} [med.]	die erworbene Afibrinogenämie {f} [med.]
	la indicación eugenésica {f} [med.]	die eugenische Indikation {f} [med.]
	la indicación eugénica {f} [med.]	die eugenische Indikation {f} [med.]
	la Iniciativa Europea sobre la Red Eléctrica {f} (UE, EEGI)	die Europäische Stromnetzinitiative {f} (EU, EEGI)
	la adiponecrosis por congelación {f} [med.]	die Fettgewebsnekrose durch Erfrierung {f} [med.]
	la entomología forense {f} [med.] [jur.]	die Forensische Entomologie {f} [med.] [jur.]
	la odontología forense {f} [med.] [jur.]	die Forensische Odontologie {f} [med.] [jur.]
	la psiquiatría forense {f} [med.] [jur.]	die Forensische Psychiatrie {f} [med.] [jur.]
	la toxicología forense {f} [med.] [jur.]	die Forensische Toxikologie {f} [med.] [jur.]
	la DG ENTR {f} (Comisión Europea, Dirección General Empresa e Industria)	die GD ENTR {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Unternehmen und Industrie)
	la DG HOME {f} (Comisión Europea, Dirección General Interior)	die GD HOME {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Inneres)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.