DISTANCIA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

123 results for DISTANCIA

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	el camión de larga distancia {m} [transp.]	Fernlastwagen {m} [transp.]
	la educación a distancia {f}	Fernlehre {f}
	el servicio de préstamo a distancia {m} (libros)	Fernleihe {f} (Bücher)
	el mando a distancia {m} [electr.]	Fernschaltung {f} [electr.]
	el control a distancia {m} [técn.]	Fernsteuerung {f} [techn.]
	el mando a distancia {m} [técn.]	Fernsteuerung {f} [techn.]
	el estudio a distancia	Fernstudium {n}
	el transporte a gran distancia {m} [econ.]	Ferntransport {m} [econ.]
	el matrimonio a distancia {m} [jur.]	Ferntrauung {f} [jur.]
	la universidad nacional a distancia {f} [edu.]	Fernuniversität {f} [school.]
	la universidad nacional de educación a distancia {f} [edu.] [Es.]	Fernuniversität {f} [school.]
	el transporte de larga distancia {m}	Fernverkehr {m}
	el mantenimiento a distancia {m}	Fernwartung {f}
	la calefacción a distancia	Fernwärme {f}
	la red de calefacción a distancia	Fernwärmenetz {n}
	la distancia del arco eléctrico {f} [electr.]	Funkenstrecke {f} [electr.]
	la distancia entre cajas {f}	Gerüstabstand {m}
	el transporte de mercancías a gran distancia	Güterfernverkehr {m}
	el transporte de mercancías a corta distancia	Güternahverkehr {m}
	el mando a distancia {m}	Handfunksteuerung {f}
	la distancia terrestre {f}	Horizontalentfernung {f}
	la distancia entre cuernos {f} [electr.]	Hörnerfunkenstrecke {f} [electr.]
	la distancia entre puntos idénticos {f}	Identitätsabstand {m}
	a distancia	in der Entfernung
	la distancia de interferencia {f} [electr.]	Interferenzabstand {m} [electr.]
	la distancia entre los pilares de un puente {f} [constr.]	Jochweite {f} [constr.] (Brücke)
	la distancia entre núcleos {f}	Kernabstand {m}
	la distancia internuclear {f}	Kernabstand {m}
	la corta distancia {f}	Kürze {f} (Strecke)
	el viaje de corta distancia {m}	Kurzstreckenfahrt {f}
	el bombardero a distancia {m} [mil.] [aviat.]	Langstreckenbomber {m} [mil.] [aviat.]
	la distancia del poder {f}	Machtdistanz {f}
	a mucha distancia {adv}	meilenweit {adv}
	a muchas leguas de distancia {adv}	meilenweit {adv}
	la distancia de medición {f} [técn.]	Messabstand {m} [techn.] (Messtechnik)
	la distancia medida {f} [técn.]	Messstrecke {f} [techn.]
	la distancia mínima {f}	Mindestabstand {m}
	la distancia media {f}	Mittelstrecke {f}
	la exploración a corta distancia {f} [mil.]	Nahaufklärung {f} [mil.]
	el movimiento sísmico a corta distancia {m} [geol.]	Nahbeben {n} [geol.]
	el carro de combate a corta distancia {m} [mil.]	Nahkampfwagen {m} [mil.]
	el transporte a corta distancia {m}	Nahverkehr {m}
	la distancia polar {f}	Polabstand {m}
	la distancia polar {f} [astron.]	Poldistanz {f} [astron.]
	la distancia polar {f} [astron.]	Polhöhe {f} [astron.]
	la distancia polar {f}	Polweite {f}
	la distancia entre estampaciones {f} (técnico, tipografía)	Prägeabstand {m} [techn.] (Buchdruck)
	la distancia entre ejes {f}	Radabstand {m}
	la distancia entre ejes extremos {f}	Radstand {m} (Kfz)
	la distancia de reacción {f} [transp.]	Reaktionsweg {m} [transp.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.