DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

306 results for "aguas
Tip: Conversion of units

 Spanish  German

el agua corriente {f} (las aguas) das fließende Wasser {n}

el agua fluorada {f} (las aguas) das fluoridierte Wasser {n}

el agua decantada {f} (las aguas) das geklärte Wasser {n}

el agua purificada {f} (las aguas purificadas) das gereinigte Wasser {n}

el agua cruda {f} (las aguas) das harte Wasser {n}

el agua gorda {f} (las aguas) das harte Wasser {n}

el agua dura {f} (las aguas) das harte Wasser {n} (Wasser mit hohem Gehalt an Kalk und Gips etc.)

el agua de colonia {f} (las aguas) das Kölnisch Wasser {n}

el agua ligera {f} (Kernphysik, las aguas) das leichte Wasser {n} (física nuclear)

el agua mineral con gas {f} [cook.] (las aguas) das Mineralwasser mit Kohlensäure {n} [cook.]

el agua mineral sin gas {f} [cook.] (las aguas) das Mineralwasser ohne Kohlensäure {n} [cook.]

la rotura de aguas {f} das Platzen der Fruchtblase {n}

el agua pura {f} (las aguas) das reine Wasser {n}

el agua salina {f} (las aguas) das salinische Wasser {n}

el agua pesada {f} [chem.] (las aguas) das schwere Wasser {n} [chem.] (Deuteriumoxid)

el agua estancada {f} (las aguas) das stehende Gewässer {n}

el agua muerta {f} (las aguas) das stehende Gewässer {n}

el agua esterilizada {f} [med.] (las aguas) das sterile Wasser {n} [med.]

el agua esterilizada {f} [med.] [chem.] (las aguas) das sterilisierte Wasser {n} [med.] [chem.]

el agua mineral sin gas {f} [cook.] (las aguas) das stille Mineralwasser {n} [cook.]

el agua bruta {f} (las aguas) das unaufbereitete Oberflächenwasser {n}

el agua bruta {f} (las aguas) das unbehandelte Abwasser {n}

el agua está hirviendo {f} (las aguas) das Wasser kocht {n} (gerade)

el agua blanca {f} (las aguas) das weiche Wasser {n}

el agua delgada {f} (las aguas) das weiche Wasser {n}

el agua desendurata {f} (las aguas) das weiche Wasser {n}

el agua blanda {f} (las aguas) das weiche Wasser {n} (Wasser mit geringem Gehalt an Kalk und Gips etc.)

el curso aguas abajo {m} der stromabwertige Flusslauf {m}

las aguas {f.pl} Äderung {f} (Holz)

las aguas residuales {f.pl} (más usado en plural, las aguas) die Abwässer {f.pl}

el agua de alcantarilla {f} (las aguas) die Abwässer {n.pl}

las aguas fecales {f.pl} die Abwässer {n.pl}

las aguas inmundas {f.pl} die Abwässer {n.pl}

las aguas de decapado {f.pl} [técn.] die Beizereiabwässer {n.pl} [techn.]

el agua blanca {f} [chem.] (las aguas) die essigsaure Tonerde {f} [chem.] (Aluminiumdiacetat)

las aguas públicas {f.pl} die öffentlichen Gewässer {n.pl}

las aguas corrientes {f.pl} [geogr.] die Fließgewässer {n.pl} [geogr.]

las aguas comunitarias {f.pl} (UE) die Gemeinschaftsgewässer {n.pl} (EU)

las aguas de aprovechamiento común {f.pl} die Gewässer im Gemeingebrauch {n.pl}

las aguas {f.pl} die Gewässer {n.pl}

la capa conductora de aguas freáticas {f} die grundwasserführende Schicht {f}

las aguas jurisdiccionales {f.pl} die Hoheitsgewässer {n.pl}

las aguas costeras {f.pl} die Küstengewässer {n.pl}

las aguas marítimas interiores {f.pl} die maritimen Eigengewässer {n.pl}

cortar las aguas {v} die Meere durchfurchen {v}

las aguas fronterizas navegables {f.pl} [naut.] die Schifffahrtsgewässer {n.pl} [naut.]

las aguas jurisdiccionales {f.pl} die Territorialgewässer {n.pl}

la pesquería de aguas profundas en alta mar {f} (pesca) die Tiefseefischerei auf hoher See {f} (Fischerei)

las aguas termales {f.pl} die warme Heilquelle {f}

las aguas termales {f.pl} die warmen Heilquellen {f.pl}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners