A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for wandelte
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
1967
gründete
Frankreich
EMC
,
einen
öffentlichen
Industrie-
und
Handelsbetrieb
,
und
wandelte
MDPA
in
eine
Aktiengesellschaft
mit
Vorstand
und
Aufsichtsrat
[7]
als
100
%ige
Tochtergesellschaft
von
EMC
um
. [EU]
En
1967
,
Francia
creó
EMC
[6],
entidad
pública
de
carácter
industrial
o
comercial
y
reorganizó
MDPA
dándole
forma
de
Sociedad
Anónima
con
Comité
de
dirección
y
Consejo
de
Vigilancia
[7],
filial
al
100
%
de
EMC
.
Als
der
niederländische
Staat
nach
der
Abspaltung
von
ABN
AMRO
II
Kapital
in
Form
einer
MCS
(
Maßnahmen
B1
bis
B5
)
zuführte
,
wandelte
er
die
Anleihen
unverzüglich
in
Aktien
um
,
wodurch
es
sich
de
facto
um
einen
Kapitalbeitrag
in
Form
von
Barmitteln
handelte
. [EU]
Cuando
el
Estado
neerlandés
aportó
capital
en
forma
de
TOC
(Medidas
B1
y
B5
)
después
de
la
separación
de
ABN
AMRO
II
,
convirtió
inmediatamente
los
TOC
en
acciones
,
lo
que
los
convertía
de
hecho
en
una
aportación
de
capital
en
efectivo
.
Da
das
Unternehmen
begann
,
einen
gewissen
Gewinn
zu
erwirtschaften
,
wandelte
der
Investor
am
30
.
März
1998
einen
Teil
der
öffentlichen
Darlehen
in
private
Darlehen
um
. [EU]
Como
la
empresa
empezó
a
obtener
un
cierto
beneficio
,
el
30
de
marzo
de
1998
el
inversor
transformó
una
parte
del
préstamo
público
en
un
préstamo
privado
.
Der
niederländische
Staat
wandelte
Tier-2-Schuldtitel
im
Nominalwert
von
1,35
Mrd
.
EUR
in
Tier-1-Kapital
gleicher
Höhe
um
. [EU]
El
Estado
neerlandés
convirtió
instrumentos
de
deuda
de
Nivel
2,
con
un
valor
nominal
de
1350
millones
EUR
,
en
una
cantidad
equivalente
de
capital
de
Nivel
1.
Um
das
Tier-1-Kapital
von
FBN
auf
die
Höhe
der
aufsichtsrechtlichen
Anforderungen
zu
bringen
,
wandelte
der
niederländische
Staat
1,35
Mrd
.
EUR
Tier-2-Kapital
im
Eigentum
von
FBN
in
Tier-1-Kapital
um
(
"Maßnahme
C"
). [EU]
Con
objeto
de
ajustar
el
capital
de
Nivel
1
de
FBN
a
los
requisitos
reglamentarios
,
el
Estado
neerlandés
convirtió
además
1350
millones
EUR
de
capital
de
Nivel
2
de
FBN
,
que
ya
poseía
,
en
capital
de
Nivel
1 («Medida
C»
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wandelte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners