A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for votadas
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Hat
die
Fachkommission
die
Abstimmung
über
eine
Stellungnahme
unterbrochen
,
kann
sie
mit
der
Mehrheit
der
abgegebenen
Stimmen
beschließen
,
die
Änderungsanträge
,
über
die
bereits
abgestimmt
wurde
,
bei
der
Abstimmung
über
den
gesamten
Text
erneut
zur
Abstimmung
vorzulegen
. [EU]
Si
una
comisión
interrumpiese
la
votación
de
un
dictamen
,
podrá
decidir
,
por
mayoría
de
los
votos
emitidos
,
volver
a
someter
a
votación
las
enmiendas
ya
votadas
cuando
se
pronuncie
sobre
la
totalidad
del
texto
.
In
Anbetracht
der
neuen
Umstände
,
die
sich
nach
der
Abstimmung
ergeben
haben
,
sollte
der
Beschlussentwurf
,
zu
dem
der
Ständige
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
am
15
.
Februar
2011
eine
befürwortende
Stellungnahme
abgegeben
hatte
,
nicht
verabschiedet
werden
,
sondern
dem
Ausschuss
sollte
ein
neuer
Beschlussentwurf
zur
Stellungnahme
vorgelegt
werden
,
der
die
bereits
angenommenen
Bestimmungen
auch
auf
die
Tschechische
Republik
,
Polen
und
die
Slowakei
ausdehnt
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
las
nuevas
circunstancias
que
se
han
dado
después
de
la
votación
,
no
debe
adoptarse
el
proyecto
de
Decisión
que
fue
objeto
de
un
dictamen
favorable
del
Comité
permanente
de
la
cadena
alimentaria
y
de
sanidad
animal
el
15
de
febrero
de
2011
,
sino
que
debe
someterse
al
dictamen
de
dicho
comité
un
nuevo
proyecto
de
Decisión
que
amplíe
las
disposiciones
ya
votadas
con
respecto
a
la
República
Checa
,
Polonia
y
Eslovaquia
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "votadas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners