A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
rund
runde Ankerplatte
runde Klammer
runden
runder Vorsprung
runder Wulst
rundes Großgebinde
rundgesichtig
rundgezackt
rundheraus
rundherum
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for rund-
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Als
Ausgangsmaterial
dienen
160
mm-Quadratknüppel
,
aus
denen
Bewehrungsstäbe
aus
unlegiertem
Stahl
,
Rund-
und
Flachstähle
,
Leichtprofile
sowie
Quadratprofile
und
andere
Profile
hergestellt
werden
. [EU]
Al
parecer
el
tren
de
laminación
empleará
como
materia
prima
palanquillas
cuadradas
de
160
mm
y
su
gama
de
productos
estará
compuesta
por
perfiles
para
armadura
de
acero
al
carbono
,
perfiles
redondos
y
planos
,
perfiles
ligeros
y
perfiles
cuadrados
y
transversales
.
Andere
alkalische
Mangandioxidelemente
und
-batterien
(
ohne
Rund-
und
Knopfzellen
) [EU]
Pilas
y
baterías
de
pilas
eléctricas
,
de
dióxido
de
manganeso
,
alcalinas:
las
demás
Andere
elektrische
Primärelemente
und
-batterien
(
ohne
Rund-
und
Knopfzellen
) [EU]
Las
demás
pilas
y
baterías
de
pilas
eléctricas
,
las
demás
Andere
Lithiumelemente
und
-batterien
(
ohne
Rund-
und
Knopfzellen
) [EU]
Pilas
y
baterías
de
pilas
eléctricas
,
de
litio
,
las
demás
Andere
Mangandioxidelemente
und
-batterien
(
ohne
Rund-
und
Knopfzellen
) [EU]
Las
demás
pilas
y
baterías
de
pilas
eléctricas
,
de
dióxido
de
manganeso
,
las
demás
Andere
Quecksilberoxidelemente
und
-batterien
(
ohne
Rund-
und
Knopfzellen
) [EU]
Pilas
y
baterías
de
pilas
eléctricas
,
de
dióxido
de
mercurio
,
las
demás
Andere
Silberoxidelemente
und
-batterien
(
ohne
Rund-
und
Knopfzellen
) [EU]
Pilas
y
baterías
de
pilas
eléctricas
,
de
óxido
de
plata
,
las
demás
Ausschreibung
zur
Festsetzung
der
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
rund-
,
mittel-
und
langkörnigem
Reis
A
nach
bestimmten
Drittländern
[EU]
Licitación
de
la
restitución
por
exportación
de
arroz
blanqueado
de
grano
redondo
,
medio
y
largo
A
con
destino
a
determinados
terceros
países
Bei
Rund-
und
Längsschweißnähten
sind
nur
voll
durchgeschweißte
Nähte
oder
Schweißungen
gleichwertiger
Wirksamkeit
zulässig
. [EU]
Las
uniones
circulares
o
longitudinales
deberán
realizarse
mediante
soldaduras
a
plena
penetración
o
mediante
soldaduras
de
eficacia
equivalente
.
bezüglich
der
im
Rahmen
der
Ausschreibung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2031/2004
eingereichten
Angebote
für
die
Ausfuhr
von
geschliffenem
rund-
,
mittel-
und
langkörnigem
Reis
A
nach
bestimmten
Drittländern
[EU]
relativo
a
las
ofertas
presentadas
para
la
exportación
de
arroz
blanqueado
de
grano
redondo
,
medio
y
largo
A
con
destino
a
determinados
terceros
países
en
el
marco
de
la
licitación
contemplada
en
el
Reglamento
(CE)
no
2031/2004
die
Lieferung
von
Holzerzeugnissen
durch
Steuerpflichtige
;
zu
diesen
Holzerzeugnissen
gehören
Standholz
,
Rund-
oder
Spaltholz
,
Brennholz
,
Nutzholzerzeugnisse
sowie
Kant-
oder
Spanholz
und
Holz
in
rohem
,
verarbeitetem
oder
halbverarbeitetem
Zustand
[EU]
las
entregas
,
por
parte
de
sujetos
pasivos
,
de
productos
de
la
madera
,
incluida
la
madera
en
pie
,
la
madera
en
rollo
o
en
raja
,
la
madera
para
calefacción
,
la
madera
para
construcción
,
así
como
la
madera
en
escuadra
o
en
astillas
y
la
madera
en
bruto
, y
la
madera
semitransformada
o
transformada
rund-
,
mittel-
und
langkörniger
Reis
A [EU]
redondo
,
medio
y
largo
A
zur
Eröffnung
einer
Ausschreibung
zur
Festsetzung
der
Erstattung
bei
der
Ausfuhr
von
geschliffenem
rund-
,
mittel-
und
langkörnigem
Reis
A
nach
bestimmten
Drittländern
[EU]
por
el
que
se
abre
una
licitación
para
la
determinación
de
la
restitución
por
exportación
de
arroz
blanqueado
de
grano
redondo
,
medio
y
largo
A
con
destino
a
determinados
terceros
países
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rund-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt