A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
6 results for produziertes
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Außerdem
könnte
die
Raffinerie
in
Matosinhos
ihr
produziertes
Vakuumgasöl
auf
dem
internationalen
Markt
verkaufen
,
und
die
Hydrocrackanlage
in
Sines
könnte
mit
importiertem
Vakuumgasöl
beschickt
werden
. [EU]
Además
,
la
refinería
de
Matosinhos
puede
vender
su
producción
de
gasóleo
de
vacío
en
los
mercados
internacionales
y
el
hidrocraqueador
de
Sines
puede
alimentarse
con
gasóleo
de
vacío
importado
.
dass
auf
nachhaltigere
Weise
produziertes
Material
verwendet
wird
(
unter
Zugrundelegung
einer
Lebenszyklusanalyse
) [EU]
el
uso
de
materiales
fabricados
de
forma
más
sostenible
(considerando
un
enfoque
de
análisis
del
ciclo
de
vida
)
Innerbetrieblich
produziertes
und
verbrauchtes
Saat-
und
Pflanzgut
[EU]
Semillas
y
plantas
de
reempleados
Ist
ein
Unternehmer
der
Auffassung
oder
vermutet
er
,
dass
ein
von
ihm
produziertes
,
aufbereitetes
,
eingeführtes
oder
von
einem
anderen
Unternehmer
bezogenes
Erzeugnis
den
Vorschriften
für
die
ökologische/biologische
Produktion
nicht
genügt
,
so
leitet
er
Verfahrensschritte
ein
,
um
entweder
jeden
Bezug
auf
die
ökologische/biologische
Produktion
von
dem
betreffenden
Erzeugnis
zu
entfernen
oder
das
Erzeugnis
auszusondern
und
entsprechend
zu
kennzeichnen
. [EU]
En
caso
de
que
un
operador
considere
o
sospeche
que
un
producto
que
él
ha
producido
,
preparado
,
importado
o
recibido
de
otro
operador
no
cumple
las
normas
relativas
a
la
producción
ecológica
,
iniciará
procedimientos
bien
para
retirar
de
dicho
producto
cualquier
referencia
al
método
de
producción
ecológico
,
bien
para
separar
e
identificar
el
producto
.
Unter
nicht
produziertes
Sachvermögen
fallen
a)
natürliche
Ressourcen
, b)
Verträge
,
Miet-
/Leasingverhältnisse
sowie
Lizenzen
und
c)
Marketing-Vermögenswerte
(
Markennamen
,
Warenzeichen
)
und
Firmenwert
. [EU]
Los
activos
no
producidos
no
financieros
comprenden:
a)
los
recursos
naturales
, b)
los
contratos
,
arrendamientos
y
licencias
, y c)
los
activos
de
comercialización
(nombres
de
marca
,
marcas
comerciales
) y
fondo
de
comercio
.
Unter
nicht
produziertes
Sachvermögen
fallen
a)
natürliche
Ressourcen
, b)
Verträge
,
Miet-/Leasingverhältnisse
und
Lizenzen
und
c)
Marketing-Vermögenswerte
(
Markennamen
,
Warenzeichen
)
und
Firmenwert
. [EU]
Los
activos
no
producidos
no
financieros
comprenden:
a)
los
recursos
naturales
; b)
los
contratos
,
arrendamientos
y
licencias
, y c)
los
activos
de
comercialización
(nombres
de
marca
,
marcas
comerciales
) y
fondo
de
comercio
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "produziertes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners