A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Ortschaft
Ortscheit
Ortsdurchfahrt
Ortseingang
ortsfest
ortsfremd
Ortsfremde
ortsgebunden
Ortsgeistliche
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
ortsfest
Word division: orts·fest
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Gleismaterial
für
Schienenwege
,
ortsfest
(
ausg
.
Holzschwellen
,
Betonschwellen
,
Stahlschwellen
,
Schienenstränge
und
anderes
noch
nicht
zusammengesetztes
Gleismaterial
sowie
Bahnoberbaumaterial
);
mechanische
,
auch
elektromechanische
,
Signalgeräte
bzw
.
Sicherungsgeräte
,
Überwachungsgeräte
oder
Steuergeräte
für
Schienenwege
oder
dergl
.,
Straßen
,
Binnenwasserstraßen
,
Parkplätze
oder
Parkhäuser
,
Hafenanlagen
oder
Flughäfen
;
Teile
davon
, a.n.g. [EU]
Material
fijo
de
vías
férreas
o
simil
.;
aparatos
mecánicos
,
incl
.
electromecánicos
,
de
señalización
,
seguridad
,
control
o
mando
para
vías
férreas
o
simil
.,
carreteras
o
vías
fluviales
,
áreas
o
parques
de
estacionamiento
,
instalaciones
portuarias
o
aeropuertos
;
sus
partes
(exc.
traviesas
"durmientes"
de
madera
,
cemento
o
acero
,
carriles
"rieles"
y
demás
material
para
vías
férreas
sin
montar
,
así
como
material
de
sobrestructura
)
Gleismaterial
für
Schienenwege
,
ortsfest
(
außer
Holzschwellen
,
Betonschwellen
,
Stahlschwellen
,
Schienenstränge
und
anderes
noch
nicht
zusammengesetztes
Gleismaterial
sowie
Bahnoberbaumaterial
);
mechanische
,
auch
elektromechanische
Signalgeräte
bzw
.
Sicherungsgeräte
,
Überwachungsgeräte
oder
Steuergeräte
für
Schienenwege
oder
dergl
.,
Straßen
,
Binnenwasserstraßen
,
Parkplätze
oder
Parkhäuser
,
Hafenanlagen
oder
Flughäfen
;
Teile
davon
[EU]
Elementos
fijos
y
accesorios
de
vías
de
tren
o
tranvía
(salvo
traviesas
de
madera
,
hormigón
o
acero
,
secciones
de
vía
y
otros
elementos
fijos
de
la
vía
no
ensamblados
y
materiales
para
el
tendido
de
vías
férreas
);
aparatos
mecánicos
,
incluidos
los
electromecánicos
,
de
señalización
,
de
seguridad
o
de
control
del
tráfico
para
vías
de
tren
o
tranvía
,
carreteras
,
vías
fluviales
,
áreas
de
estacionamiento
,
instalaciones
portuarias
o
aeropuertos
;
partes
de
todo
lo
anterior
Gleismaterial
für
Schienenwege
,
ortsfest
,
und
mechanische
Signal-
,
Sicherungs-
,
Überwachungs-
oder
Steuergeräte
,
für
Schienenwege
;
Teile
von
ortsfest
em
Gleismaterial
oder
von
mechanischen
Signal-
,
Sicherungs-
,
Überwachungs-
oder
Steuergeräten
für
Schienenwege
oder
dergl
.,
Straßen
,
Binnenwasserstraßen
,
Parkplätze
oder
Parkhäuser
,
Hafenanlagen
oder
Flughäfen
[EU]
Material
fijo
de
vías
férreas
o
similares
y
aparatos
mecánicos
de
señalización
,
seguridad
,
control
o
mando
de
vías
férreas
;
partes
de
material
fijo
de
vías
férreas
o
similares
,
mecánicas
(incluso
electromecánicas
),
de
señalización
,
de
seguridad
,
de
control
o
de
mando
,
para
vías
férreas
o
similares
,
carreteras
,
vías
navegables
,
áreas
de
servicio
o
estacionamientos
,
instalaciones
portuarias
o
aeropuertos
Hebebühnen
,
ortsfest
,
von
der
in
Kraftfahrzeugwerkstätten
verwendeten
Art
[EU]
Elevadores
fijos
para
vehículos
,
de
los
tipos
utilizados
en
talleres
Hubwinden
,
hydraulisch
(
ausg
.
Hebebühnen
,
ortsfest
,
von
der
in
Kraftfahrzeugwerkstätten
verwendeten
Art
) [EU]
Gatos
hidráulicos
(exc.
elevadores
fijos
para
vehículos
,
de
los
tipos
utilizados
en
talleres
)
Während
der
Kampagnen
ist
die
Basislagereinheit
ortsfest
eingerichtet
und
mobile
Probemessungen
werden
an
zwei
oder
drei
Standorten
in
der
Nähe
durchgeführt
. [EU]
Durante
cada
una
de
las
campañas
,
la
unidad
del
campamento
base
está
instalada
en
una
localización
, y
se
llevan
a
cabo
mediciones
móviles
de
muestreo
en
dos
o
tres
emplazamientos
próximos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ortsfest":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners