DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

32 results for operatives
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

"operatives Abkommen" ein Abkommen, das den Austausch von Informationen einschließlich personenbezogener Daten zulässt; [EU] «acuerdo operativo» un acuerdo que permita el intercambio de información, incluidos los datos personales; i)

Operatives Ergebnis [EU] Resultado de explotación [71]

Operatives Gesamtergebnis [EU] Total de ingresos de explotación [19]

Operatives Hauptquartier (OHQ) statisches Hauptquartier des Befehlshabers der Operation außerhalb des Einsatzgebiets mit Zuständigkeit für Aufwuchs, Verlegung, Unterhaltung sowie Rückführung von Einsatzkräften der Europäischen Union. [EU] Cuartel general de la operación (CGO) cuartel general permanente, exterior a la zona, del comandante de la operación responsable de la constitución, la iniciación, el mantenimiento y la recuperación de una fuerza de la UE.

operatives Hauptquartier (OHQ) statisches Hauptquartier des Befehlshabers der Operation außerhalb des Einsatzgebiets mit Zuständigkeit für Aufwuchs, Verlegung, Unterhaltung sowie Rückführung von Einsatzkräften der Europäischen Union. [EU] Cuartel general de la operación (CGO) cuartel general permanente, exterior a la zona, del comandante de la operación responsable de la constitución, la iniciación, el mantenimiento y la recuperación de una fuerza de la Unión Europea.

Operatives horizontales Ziel [EU] Objetivo operativo transversal:

operatives Monitoring und Finanzverwaltung der Projekte [EU] seguimiento operativo y gestión financiera de los proyectos

"operatives Projektmonitoring" ist die Überwachung der im Rahmen des Programms finanzierten Maßnahmen nach der Methode des Projektzyklusmanagements, angefangen bei der Programmierung über die technische Begleitung der Durchführung bis hin zur Evaluierung. [EU] «control operativo de los proyectos»: supervisión de las acciones financiadas por el programa con el método del ciclo de gestión de los proyectos, es decir, desde la programación hasta la evaluación, pasando por el control técnico de la ejecución.

Operatives Ziel Nr. 1 [EU] Objetivo operativo no 1:

Operatives Ziel Nr. 2 und Maßnahme [EU] Objetivo operativo no 2 y acción que deberá realizarse:

Operatives Ziel und Maßnahme [EU] Objetivo operativo y acción que deberá realizarse:

Personenbezogene Daten dürfen von einer zuständigen Behörde eines Drittstaats, einer Organisation oder einer Einrichtung der EU, mit der Europol ein operatives Abkommen geschlossen hat, nur weitergegeben werden [EU] El reenvío de datos personales por una autoridad competente de un tercer Estado, una organización o un órgano de la UE con el que Europol haya celebrado un acuerdo operativo solo tendrá lugar:

← More results

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners